We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the problem seems
and the problem looks
Nun läuft er bereits seit Stunden wieder stabil und das Problem scheint behoben.
Now he has been running for hours stable again and the problem seems resolved.
Wenn man ein einzelnes menschliches Erdenleben getrennt von den anderen betrachtet, könnten wir zum Schluss kommen, dass die Ordnung kontrollierend ist, aber es ist schwierig sie als gerecht zu finden, und das Problem scheint mir immer noch ohne Lösung zu sein.
If we assume a disconnected single human life on earth for each one of us, we may believe the order to be controlled, but it is difficult to find it is just, and the problem seems to me to be still without solution.
Wenn ich sie auf das Mauspad schlage, scheint sie wieder normal zu funktionieren und das Problem scheint bei höherer DPI Einstellung etwas vermindert zu sein.
The mouse has been working intermittently. Applying force against the mousepad seems to get it back in working order, and the issue does seem slightly diminished at higher DPI settings.
Durch eine Reinigung wird die Verzerrung nicht beseitigt, und das Problem scheint ein äußerlicher Schaden zu sein/LCD-Anzeige weist Risse auf.
Cleaning does not remove the distortion and the problem looks to be cosmetic damage/LCD cracked.
Und das Problem scheint sich zu verschärfen.
And the problem looks set to grow.
Und das Problem scheint schlimmer, schlimmer und schlimmer zu werden.
and the problem seems to be
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
