Examples with "und das Server-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Manager- und das Server-Programm müssen gestartet werden und dürfen während einer Sitzung zum Rendern im Netzwerk nicht beendet werden.
The Manager and Server programs need to be started and left running during a network rendering session.
Das Manager- und das Server-Programm können, wie in der folgenden Vorgehensweise erläutert, im Anwendungsmodus oder als Windows 2000- bzw. Windows XP-Dienste ausgeführt werden. In letzterem Fall werden sie im Hintergrund ausgeführt und bieten weniger Rückmeldungen über den Fortschritt des Renderauftrags.
The Manager and Server programs can be run in application mode as explained in the procedures that follow, or as Windows 2000 or XP services, in which case they run in the background and provide less feedback on the progression of the rendering job.
Anfängliche Einrichtung für das Manager- und das Server-Programm
Nachdem das Kennwort eingegeben wurde erfolgt die Verbindung mit dem ET-Server und das Programm wird gestartet.
If the combination of user name and password is correct user will be connected to the ET server and application will launch.
Sobald Sie die Planung der Installation abgeschlossen und die Entscheidungen gemäß Kapitel 3 getroffen haben, können Sie die Dialogfelder während Setup bearbeiten und das Programm „Server konfigurieren" nutzen.
After planning your installation and making the decisions outlined in Chapter 3, you will be prepared to fill in the Setup dialog boxes and to begin to use the Configure Your Server program.
lsh ist eine freie Implementierung des Secure Shell-(SSH)-Protokolls Version 2, die das Server- und das Client-Programm enthält.
In diesem Kapitel wird das Durchführen von Setup für Windows 2000 Datacenter Server und das Programm Server konfigurieren beschrieben, das auf dem Server sofort nach Abschluss der Installation angezeigt wird.
This chapter tells how to run Setup for Windows 2000 Datacenter Server, and describes the Configure Your Server program, which appears on a server immediately after installation is finished.
Der Arbeitsgruppenmanager und das Programm Server-Admin in Mac OS X 10.6 können für die Verwaltung von Mac OS X Server 10.5 verwendet werden, außer für die Verwaltung von Zertifikaten.
The Mac OS X v10.6 Workgroup Manager and Server Admin applications can be used to administer Mac OS X Server v10.5, with the exception of managing certificates.
Das Server-Programm kann den Apache Server nicht starten.
Du kannst das Server-Programm für Minecraft kostenlos auf der Minecraft-Website herunterladen.
You can get the Minecraft server program for free from the Minecraft website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
