We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and that the computer
and that your computer
Dies stellt sicher, dass die unterschiedlichen Netzwerkdienste des Computers ordnungsgemäß ausgeführt werden, und dass der Computer ein Mitglied der Heimnetzgruppe ist.
It makes sure that your computer's different network services are running correctly, and that your computer is a member of a homegroup.
Zeigen Sie nach Beendigung des Prozesses eine Meldung an, in der dem Endbenutzer mitgeteilt wird, dass die Wiederherstellung erfolgreich war und dass der Computer neu gestartet werden muss.
When the process completes, provide a prompt that tells the end user that the recovery was successful and to restart the computer.
Stellen Sie sicher, dass der Drucker, der Router und der Computer eingeschaltet sind und dass der Computer mit demselben Drahtlosnetzwerk verbunden ist, mit dem Sie den Drucker verbinden möchten.
Make sure the printer, router, and computer are all turned on, and that the computer is connected to the same wireless network to which you are connecting the printer.
Wenn Sie ein Netzlaufwerk als Ort für die Veröffentlichung angegeben haben, müssen Sie sicherstellen, dass das Netzwerkkabel richtig an Ihren Computer angeschlossen ist und dass der Computer im Netzwerk, auf dem Sie den Film veröffentlichen möchten, weiterhin verfügbar ist.
If you specified a network drive as the publishing location, make sure that the network cable for your computer is attached properly and that the networked computer to which you are publishing your movie is still available.
Gerät nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät einen Computer aufweist, der zum Steuern der elektronischen Drehzahl ausgelegt ist, und daß der Computer zum Steuern des Verhältnisses zwischen der Drehzahl beider Elektromotoren ausgelegt ist.
Apparatus as claimed in claims 1-4, characterized in that, the apparatus comprises a computer which is adapted to control the electronic rotation speed, and the computer is adapted to control the ratio between the rotation speed of both electric motors.
Der Nutzer erklärt, daß sein Computergerät ausschließlich privaten Zwecken dient und nicht gewerblichen, und daß der Computer nur im privaten Haushalt zugänglich ist.
The user declares that his/her computer shall be used exclusively for private and not for commercial purposes, and that the computer may only be accessed at his/her private domicile...
Waffentrainingssimulatorsystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet , daß ein wählbares Trainigsprogramm vorhanden ist, und daß der Computer mit dem Sprachgenerator verbunden ist und mit dem wählbaren Trainingsprogramm verbunden ist und auf dieses anspricht, um programmierte Trainersprachstimmkommandos einzuleiten.
A weapon training simulator system in accordance with claim 17, characterized by a selectable training program, and said computer being connected to said speech generator and connected and responsive to said selectable training program to initiate programmed trainer talk voice commands and instructions.
Administratorrechte oder -kennwort Vergewissern Sie sich, dass das HP-Gerät, der Access Point und der Computer eingeschaltet sind und dass der Computer mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden ist.
Administrator privileges or password Make sure the product, access point, and computer are all on, and that the computer is connecting to the wireless network.
Stellen Sie sicher, dass der Router und der Computer eingeschaltet sind und dass der Computer mit demselben Drahtlosnetzwerk verbunden ist, mit dem Sie den Drucker verbinden möchten.
Administrator privileges or password Make sure the product, access point, and computer are all on, and that the computer is connecting to the wireless network.
Er sagte mir, dass ein Freund ihm geholfen habe, und dass der Computer "Lisa" heiße, was der Name seiner neugeborenen Tochter war.
He told me a friend had helped him, and that the personal computer was called "Lisa", which was the name of his newborn daughter.
Es werden Unterstützungsregeln für Setup und Dateiroutinen ausgeführt, um sicherzustellen, dass die erforderlichen Komponenten auf dem System installiert sind und dass der Computer den Setupüberprüfungsregeln genügt.
Setup support rule and file routines will run to ensure that your system has prerequisites installed and that the computer passes Setup validation rules.
Werden zwei Webserver-Anwendungen gleichzeitig ausgeführt, überprüfen Sie, dass die Portnummern nicht zu Konflikten führen und dass der Computer über ausreichend Arbeitsspeicher, Prozessor und Festplattenspeicher verfügt.
If two Web server applications are running at the same time, verify that the port numbers do not conflict, and that the computer has enough memory, CPU power, and disk resources.
Ihr WLAN-fähiger Drucker: Während des Installationsvorgangs in die Nähe des Computers stellen. Stellen Sie sicher, dass Drucker, Router und Computer eingeschaltet sind und dass der Computer mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden ist.
Your wireless-capable printer: Place it close to the computer during the installation procedure Make sure that the printer, router, and computer are all turned on, and that the computer is connected to the same wireless network you want to connect the printer to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
