We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the decoder
and decoder
Ein spezieller Serviceschacht bietet einen einfachen Zugang zur Magnetspule und dem Decoder.
A special service shaft allows an easy access to solenoid coil and decoder.
Solange die Ausgabe eines Encoders mit dem Standardformat und dem Decoder übereinstimmt, können unterschiedliche Implementierungen realisiert werden.
As long as the output of an encoder conforms to a standard's format and decoder, it is possible to make different implementations.
Seine Kabellänge von 30 cm (fast doppelt so lang wie bei Standard-Servos aus dem Versandhandel) ermöglicht auch größere Entfernungen zwischen Servoantrieb und dem Decoder.
Its cable length of 30cm (almost twice as long as cables of other standard servos on the market) allows for a longer distance between the servo motor and decoder.
Signalempfangsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Interferenzauflösungsabschnitt sich zwischen dem Finger (801) und dem Decoder (809,810, 811) befindet.
The signal reception apparatus of claim 1, wherein the interference cancellation section is located between the finger (801) and the decoder (809,810,811).
Das DE-Signal wird dem Decoder 351 des Kanals 1 und dem Decoder 352 des Kanals 2 zugeführt, und das Videosignal sowie das multiplexierte Audio-Steuersignal werden getrennt.
The DE signal is supplied to a channel 1 decoder 351 and to a channel 2 decoder 352, and the video signal and the multiplexed audio-control signal are separated.
Der Empfänger nach Anspruch 16, wobei der Verbesserer (39) einen mit dem Frequenzbereichstransformator (81) und dem Decoder (37) gekoppelten Multiplizierer (83) umfasst, zum Multiplizieren des transformierten rekonstruierten Signals mit der Verbesserungsinformation.
The receiver of Claim 16, wherein said enhancer (39) includes a multiplier (83) coupled to said frequency domain transformer (81) and to said decoder (37) for multiplying said transformed reconstructed signal by said enhancement information.
Der RS-232-Kanal ermöglicht die Kommunikation über eine bidirektionale 1:1-Verbindung zwischen dem Encoder und dem Decoder, sodass Steuerungssoftware von Dritten mit dem Encoder verbunden und Befehle weitergeben sowie die Ausführung auf nachgeschalteten Geräten bestätigen kann.
The RS-232 conduit allows communication with a 1-to-1 bidirectional link between encoder and decoder and enables third party control software connected to the encoder to communicate commands and confirm execution on downstream devices.
Die Leistungsfähigkeit von BICM kann durch iterativen Informationsaustausch zwischen dem Demapper und dem Decoder stark verbessert werden.
The performance of BICM can be greatly improved through iterative information exchange between the demapper and the decoder at the receiver.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenleitung (V) zwischen dem Encoder (2a) und dem Decoder (2b) eine ISDN-Verbindung oder ein Netzwerk ist.
Method according to one of claims 1 to 3, characterised in that the data link (V) between the encoder (2a) and the decoder (2b) is an ISDN-connection or a network.
Die Weichen können mit dem Weichenantrieb 74491 und dem Decoder 74461 nachgerüstet werden. Veröffentlichungen
The 74491 turnout mechanism and the 74461 decoder can be installed in the turnouts. Publications
Geöffneter DVB-T-Stick mit dem Tuner R820T und dem Decoder RTL2832U.
Inside appears the tuner chip R820T and the decoder chip RTL2832U.
Ein geöffneter DVB-T-Stick mit dem Tuner FC0013 und dem Decoder RTL2832U.
The same DVB-T-stick without housing based on the tuner FC0013 and the decoder RTL2832U.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
