Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und dem Programm Horizont
Vertaling van "und dem Programm Horizont" in Engels
and the Horizon
4.2 Der EWSA schlägt ferner vor, einen auf der EFR-Mitteilung und dem Programm Horizont 2020 beruhenden Prozess einzuleiten, der auf die Verbesserung der rechtlichen Rahmenbestimmungen für die Förderung der Geschlechtergleichstellung in Bildung und Forschung ausgerichtet ist.
4.2 The EESC also proposes that a process be launched based on the ERA communication and the Horizon 2020 programme, aimed at improving the legal framework for and promotion of gender equality in education and research.
1.9 Die Mitgliedstaaten sollten auf der Grundlage der Empfehlungen in der EFR-Mitteilung und dem Programm Horizont auf eine Verbesserung ihrer rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen für Geschlechtergleichstellung in der Forschung hinwirken.
1.9 Member States should aim to improve their legal and policy frameworks for gender equality in research, based on the recommendations set out in the ERA communication and the Horizon 2020 programme.
Die Geschlechterdimension könnte in den Bologna-Prozess aufgenommen und durch rechtliche Verpflichtungen gestärkt werden, die sich aus der EFR-Mitteilung und dem Programm Horizont 2020 ergeben.
The gender dimension could be incorporated into the Bologna Process and could be strengthened by the legal obligations flowing from the ERA communication and the Horizon 2020 programme.
1.2 Die Europäische Kommission sollte gemeinsam mit den Mitgliedstaaten einen auf bewährten Beispielen beruhenden und diese umfassenden Prozess einleiten, die in der EFR-Mitteilung und dem Programm Horizont 2020 aufgeführt sind und der Verbesserung der rechtlichen Rahmenbestimmungen für die Förderung der Geschlechtergleichstellung in Bildung und Forschung dienen sollen.
1.2 The European Commission, together with the Member States, should launch a process based on and including the good examples set in the ERA Communication and the Horizon 2020 programme, aimed at improving the legal framework for and promotion of gender equality in education and research.
Diese wichtige Entwicklung muss u. a. durch Finanzmittel aus der Fazilität „Connecting Europe" und dem Programm Horizont 2020 unterstützt werden.
This important development deserves support, including financial support through the Connecting Europe Facility and Horizon 2020.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 43 ms.
