We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the client computer
Die Suche wurde pünktlich gestartet, und der Client-Computer wurde nach Abschluss der Suche heruntergefahren.
The scan started on time and the client computer was shut down after the scan was completed.
Wenn sich der Server und der Client-Computer in einer Domäne befinden, stellen Sie sicher, dass das Administratorkonto der Domäne über Administratorenrechte für beide Systeme verfügt.
If both the server and the client computer are in a domain, verify that the domain administrator account has administrator privileges for both systems.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Unternehmensverwaltungsmaschine auf einem Servercomputer (20) läuft und die Schnittstellenschicht auf einem Client-Computer läuft, der entfernt vom Servercomputer ist, wobei der Servercomputer und der Client-Computer mit dem Netzwerk verbunden sind.
The method of claim 1 wherein the enterprise control engine runs on a server computer (20) and the interface layer runs on a client computer remote from the server computer, the server computer and the client computer being connected to the network.
Wenn sich der Server- und der Client-Computer an Standorten mit unterschiedlichen Zeitzonen befinden, kann der Client nicht so konfiguriert werden, dass er auf Basis der Zeitzone des Servers aktualisiert wird.
When the server and client computers are located on geographical locations with different time zones, the client cannot be configured to update based on the server's time zone.
Wenn sich der Server und der Client-Computer in einer Arbeitsgruppe und nicht einer Domäne befinden, führen Sie folgende Schritte aus
If both the server and the client computer are in a workgroup and not in a domain, perform the following steps
Der Server prüft, ob Lizenzen verfügbar sind. Wenn das der Fall ist, erteilt der Server eine Lizenz und der Client-Computer startet die Quark Anwendung.
If there are licences available in the user's or computer's licence pool, then a licence is checked out and the application launch proceeds.
(zentrale Web-Konsole für die Verwaltung des Security Servers und der Client-Computer) einrichten.
(the centralized Web console you use to manage the Security Server and Client computers).
Den Computer, auf dem Security Server (das Server-Programm) installiert werden soll, und das Security Dashboard (zentrale Web-Konsole für die Verwaltung des Security Servers und der Client-Computer) einrichten.
Setting up the computer on which you will install the Security Server (the server-side program) and the Security Dashboard (the centralized Web console you use to manage the Security Server and Client computers).
Wenn Sie die Installation über eine Einrichtung mit einer benutzerdefinierten Revit.ini-Datei durchführen und der Client-Computer nicht zur selben Netzwerkdomäne oder Arbeitsgruppe gehört wie der Server, von dem aus die Einrichtung gestartet wird, wird die benutzerdefinierte Revit.ini-Datei eventuell nicht auf den Client-Computer kopiert.
When installing from a deployment with a custom Revit.ini, the custom Revit.ini may not copy to the client machine if the client machine and the server the deployment install is started from are not on the same network domain or workgroup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
