Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und der Disposition
Vertaling van "und der Disposition" in Engels
and disposition
and the disposition
Bereitstellung und Verarbeitung von Prognoseinformationen in der Verkehrssteuerung und der Disposition
Provision and processing of forecast information in traffic management and disposition
Nachweis der Kenntnisse, des Verständnisses und der Disposition, die erforderlich sind, um Qualitätsprogramme für Kinder von 0 bis 8 Jahren zu konzipieren, durchzuführen und zu bewerten
demonstrate the knowledge, understanding and disposition required to design, implement and assess quality programmes for children from 0 to 8 years of age
Wir haben ganz klein mit einer Adressdatenbank und der Disposition angefangen und weiten die Software auf immer weitere Bereiche aus.
We started small with an address database and the disposition and afterwards we expanded the software for the use of more and more areas in different departments.
Aufgrund der großen Nachfrage und der Disposition der Babysitter können wir vor Ort leider keine Betreuung garantieren. Deshalb bitten wir alle interessierten Gäste, die Babysitter-Buchung über die Hotline bis spätestens 48 Stunden vor Beginn des Plage Noire zu tätigen.
Due to the high demand and the disposition of the babysitter, we cannot guarantee on-site care, so we ask all interested guests to make the babysitting booking via the hotline no later than 48 hours in advance to the start of Plage Noire.
Außerdem konnten mithilfe der Box weitere Optimierungen im Bereich der Fahrzeuge, des Kompressoreneinsatzes und der Disposition durchgeführt werden.
In addition, thanks to the box, additional optimisation measures could be launched regarding the vehicles, the compressor use and disposition.
So viel hängt von dem Geist und der Disposition ab, die in diesen Worten zum Ausdruck gebracht werden: «damit ich es (unbedingt) erreiche».
So very much is bound up with that spirit and disposition expressed in those words: "If by any means I may attain."
Das Betriebsgeschehen wird mit dem Einsatz von PSItraffic von der Einfahrt der Fahrzeuge auf den Betriebshof bis zu ihrer Ausfahrt, in der Werkstatt, bei der Versorgung und der Disposition, geplant und gesteuert.
With the use of PSItraffic, operations are planned and controlled from the entrance of the vehicles to the depots to their exit, in the garages, during maintenance and disposition.
Während ihre Bedingungen je nach Ort, Art der Arbeit, örtlichen Gepflogenheiten und der Disposition ihrer Besitzer und Aufseher unterschiedlich waren, erlebten afroamerikanische Sklaven eine miserable Existenz ohne Rechte oder Freiheiten.
While their conditions varied depending on location, type of work, local custom and the disposition of their owners and overseers, African American slaves endured a miserable existence, without any rights or freedoms.
SYSTEME UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINES DIGITALEN BILDES UND DER DISPOSITION EINER ABGELIEFERTEN WARE
SYSTEMS AND METHODS FOR PROVIDING A DIGITAL IMAGE AND DISPOSITION OF A DELIVERED GOOD
Das klinische Bild variiert je nach den verwendeten Arzneimitteln und der Disposition des Patienten.
Clinical presentation varies depending on the drugs used and the patient's susceptibility.
Anpassung des Lagerbestands und der Disposition entsprechend der Konjunktur
Adaptation of the inventory and scheduling in accordance with economic conditions
Aufgrund der großen Nachfrage und der Disposition der Babysitter können wir vor Ort leider keine Betreuung garantieren.
Due to high demand and the scheduling of babysitters, we are unable to guarantee this service on site.
Mit dem System werden alle relevanten Transportdaten erfasst und die Kommunikation zwischen Fahrern und der Disposition vereinfacht.
The system is used to record all relevant transport data and simplify communication between drivers and dispatch personnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und der Disposition in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 113 ms.
