We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and modulation
and the modulation
Die Wirkung hängt von der Frequenz, der Feldstärke und der Modulation des Feldes ab.
The effects depend on the field frequencies, field strengths and modulation.
Ein Spezialgebiet ist die Improvisation und das Singen ohne Worte, allein dem Klang und der Modulation der Stimme zu folgen.
Her specialties include improvisation and singing without words, merely following the sound and modulation of the voice.
Im obersten Teil dieses Totems gibt es zinnenförmige, geometrische Aussparungen, die das Verhältnis zwischen dem Physischen des Materials und der Modulation des umgebenden Raumes betonen.
The topmost section of the totem features castellated geometric cut-outs that emphasise a relationship between the physicality of the material and the modulation of the space surrounding it.
Stattdessen vermuteten die Forscher, dass das Schläfrigkeitsgefühl nach dem Essen mehr mit der Veränderung der Hormone, einschließlich Melatonin und Orexin, und der Modulation der Schlafzentren im Gehirn zu tun haben könnte
Instead, researchers suggested that feeling sleepy after eating may have more to do with the alteration of hormones, including melatonin and orexin, and the modulation of sleep centers in the brain:8
Es ist an der Regulation von wichtigen biologischen Prozessen, wie Tumorwachstum, Angiogenese und der Modulation der Immun-Antwort beteiligt.
It is involved in the regulation of important biological processes, such as tumor growth, angiogenesis, and modulation of the immune response.
Nach Anwendung des Freibetrags und der Modulation beliefe sich der Höchstbetrag der Direktzahlungen für einen Betrieb auf 300.000 Euro ("Deckelung").
After the application of the franchise and modulation, the maximum level of direct payments for a holding would be € 300,000 ("capping").
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Ventilmittel geeignet sind, um den Eingangskupplungsdruck auf einem konstanten Druck zu halten, und zwar für eine vorbestimmte Zeitperiode zwischen der Modulation mit der ersten Rate und der Modulation mit der zweiten Rate.
A device according to claim 6, wherein the valve means is adapted to hold the input clutch pressure at a constant pressure for a predetermined time period between modulation at the first rate and modulation at the second rate.
Die beiden Abschnitte beginnen gleichzeitig mit einer jeweils eigenen Durchführung, während die Tarantellamelodie dem Kontrapunkt und der Modulation vorbehalten ist.
Each of these sections commences its own development at once while the tarantella theme is used for counterpoint and modulation.
Eine Reihe von Landwirtschaftsministern betonte gestern, die jüngsten Reformen der EU-Agrarpolitik GAP - insbesondere durch die Einführung der Cross-Compliance und der Modulation - und der Gemeinsamen Fischereipolitik seien wesentlichste Errungenschaften in Richtung einer nachhaltigen Entwicklung.
Several ministers of agriculture stated that the recent reforms of the EU common agricultural policy and of the common fisheries policy represent significant achievements towards sustainable development, notably the introduction of cross-compliance and modulation.
Safinamid wird mit der zustandsabhängigen Hemmung der spannungsgesteuerten Natrium (Na+)-Kanäle und der Modulation der stimulierten Freisetzung von Glutamat in Zusammenhang gebracht.
Safinamide is associated with state-dependent inhibition of voltage-gated sodium (Na+) channels, and modulation of stimulated release of glutamate.
Die jüngste Reform der GAP umfasst positive Schritte in diese Richtung, insbesondere in Form der Konditionalität und der Modulation der Beihilfen.
The most recent CAP reform includes positive steps forward in this direction, especially with the conditionality and modulation of aids.
Messungen auf Knopfdruck: Spitze-Spitze-Hub, Trägerfrequenz und Modulationsfrequenz werden schnell und einfach zur Bestimmung des Jitters und der Modulation gemessen.
Single-touch measurements: Peak to peak deviation, carrier frequency and modulation rate are easily and quickly measured for quantifying jitter and modulation.
Nach Anwendung des Freibetrags und der Modulation wird sich der Höchstbetrag, der je Betrieb gezahlt werden kann, auf 300000 EUR belaufen.
After the application of the franchise and modulation the maximum sum paid to a farm will be EUR 300000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
