We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the operator
Die Startkapsel schließt sich automatisch und der Operator startet den Countdown.
The starting capsule closes automatically and the operator starts the countdown.
Die Downtime wird reduziert, die Produktion bleibt im Fluss und der Operator stressfrei.
Downtime is reduced, the production keeps going and the operator remains stress-free.
Alle Produkt berührenden Teile sind leicht zugänglich und der Operator kann die Maschine schnell reinigen.
All product contact parts are easily accessible and the operator can clean the machine quickly.
Alle Bestellungen werden ausgedruckt und der Operator macht eine Art Planung, indem er verschiedene Kundenbestellungen zusammenfasst, die genau eine Fahrt darstellen.
All orders are printed and the operator makes a kind of planning by taking different customer orders together that represent just one trip.
Die Stromversorgung erfolgt mit einem Generator und der Operator sitzt ebenso mit im Fahrzeug.
The power will be supplied by a generator and the operator will also be in the vehicle.
Sie werden gestartet und der Operator kann zentral den Status (Arbeitsfortschritt) in Echtzeit nachverfolgen.
They are started and the operator can centrally track the status (work progress) in real time.
Dadurch werden die Daten wesentlich schneller angezeigt, die erste Reaktionszeit ist wesentlich kürzer und der Operator kann seine Daten schneller analysieren.
This enables far faster display of the requested data, initial response time is significantly shorter, and the operator is able to analyze the data more quickly.
Logische Operatoren in Filterlisten werden ebenfalls durch einen -4-Gruppencode angegeben, und der Operator ist eine Zeichenfolge, aber die Operatoren müssen paarweise angegeben werden.
Logical operators in filter lists are also indicated by a -4 group code, and the operator is a string, but the operators must be paired.
Sie sind alle einfach durch Kommata getrennt, und der Operator teilt sie implizit in Auswahlkriterien (durch Vergleichsoperatoren wie == oder! =) und Zuordnungsanweisungen ein (durch Operatoren wie =, += oder:=).
They are all simply separated with commas, and the operator implicitly differentiates between a selection criterion (with comparison operators, such as == or! =) or an assignment directive (with operators such as =, += or:=).
Beginnt der Pipe Thruster alle fünf Meter mit dem Zurücksetzen der Klemmeinheit, ist der Vortrieb kurz unterbrochen und der Operator setzt das Fahrzeug um eine weitere Hublänge nach vorn, während der Lastarm wieder ausgefahren wird.
When the pipe thruster begins to reset the clamping unit every five metres, the jacking is briefly interrupted and the operator moves the vehicle forward by another increment length and extends the load arm again.
Beim Kopieren ist folgendes zu beachten: Verbindungen zwischen Operatoren und Medienelementen werden nur dann mitkopiert, wenn beide, das Medienelemente und der Operator, zur Menge der zu kopierenden Elemente gehören.
If an element is copied, the connections between operators and media items will be copied too, provided that both the media item and the operator are selected.
Alle Arbeitsphasen werden vom PLC der Nest-Maschine kontrolliert und der Operator kann verschiedene Produktionsrezepte über ein Touch-Screen laden.
All phases of work are controlled by the PLC of the machine and the operator has the possibility of loading different product recipes through a display touch screen.
Das Technische Management wird durch Mediterranean ausgeführt und der Operator ist die MSC Crociere SpA (MSC Cruises SpA) in Neapel. Das
Technical Management is managed by Mediterranean Shipping Co, Cruise Technical Department Srl. executed in Piano di Sorrento and the operator is the MSC Crociere SpA (MSC Cruises SpA) in Naples. The
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.