Examples with "und der Programmmonitor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Voreinstellung steuert die Wiedergabe in allen Bedienfeldern, in denen die Wiedergabe ausgelöst werden kann, wie das Schnittfenster, der Quell- und Programmmonitor, der Audiospur-Mixer und die Effekteinstellungen.
The preference controls playback in all the panels where playback can be initiated, like Timeline, Source and Program monitors, Audio Track Mixer, and Effect Controls.
Im Quellmonitor können Sie eine Vorschau von Clips anzeigen, und im Programmmonitor auf der rechten Seite von den Sequenzen, denen Sie die Clips hinzufügen.
You will use the Source monitor up here to preview clips and the Program monitor over here on the right to preview the sequences you add them to.
Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird im Quell- und Programmmonitor von Premiere Pro der vollauflösende Clip angezeigt. Bei aktivierter Option wird im Quell- und Programmmonitor der Proxy-Clip angezeigt. Anhängen von Proxys und Wiederherstellen der Verknüpfung zu vollauflösenden Medien
When you deselect this option, Premiere Pro displays the Full Resolution clip in Source and Program monitors and when you select this option it displays the Proxy clip in Source and Program monitors. Attach Proxies and Reconnect Full Resolution Media
Beim Beenden des Zuschneidemodus wechselt der Programmmonitor zur Standardkonfiguration zurück.
It switches back to the standard Program Monitor configuration when exiting trim mode.
Der Programmmonitor befindet sich jetzt im Multikamera-Modus.
Der Programmmonitor in der Systemleiste Ihres PC zeigt nun eine gesicherte Verbindung.
The programme monitor in the system bar of your PC will now indicate a secure connection.
Der Programmmonitor, das Schnittfenster und der Audiomixer enthalten jedoch ebenfalls Einstellungen, die häufig einfacher zu verwenden sind.
However, the Program Monitor, Timeline panel, and Audio Mixer also provide controls that are often easier to use.
Der Zuschneidemodus ist ein Zustand, in dem sich der Programmmonitor in einer speziellen Zuschneidemodus-Konfiguration befindet.
Trim mode is the state where the Program Monitor is in a special trim mode configuration.
Wenn sich der Programmmonitor im Multikameramodus befindet, wird die niedrigste Zielspur im Monitor angezeigt.
When the Program monitor is in Multicamera mode, the lowest targeted track is displayed in the monitor.
Um die Möglichkeit zum Ziehen der Position des Clips zu bewahren, wenn der Programmmonitor sehr klein ist, werden die Fadenkreuze des Ankerpunkts ausgeblendet.
To preserve the ability to drag the position of the clip when the Program Monitor is very small, the anchor point crosshairs are hidden.
Wenn der Programmmonitor im Zuschneidemodus ist, können Sie mit den Ziffernblock auch einen Zuschneidevorgang durchzuführen, wenn der Programmmonitor aktiv ist.
When the Program Monitor is in trim mode, then you can also use the numeric keypad to perform a trim when the Program Monitor is active.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
