Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und der programmierte
Vertaling van "und der programmierte" in Engels
and the programmed
In die so vorbereitete Probe wird der Ringsegmentsensor eingetaucht und der programmierte Versuch gestartet.
The ring segment sensor is immersed in the prepared sample and the programmed test is started.
Das Vorhandensein von Ausbeutung und der programmierte Anstieg dieser Ausbeutung sind das Ergebnis eines Ungleichgewichts von Leben und Zeit.
The existence of exploitation and the programmed increment of such exploitation is the outcome of an unbalance between life and time.
Mittels Zahlen und Diagrammen weissagen sie unwertes Leben, ein digitales Orakel, dem die Ärzte die Prophezeiung in den Mund gelegt haben und der programmierte Fluch trifft selbstverständlich immer die Patienten.
Using numbers and charts they tell unworthy life, a digital oracle, that the doctors have put the prophecy in its mouth, and the programmed curse hits of course always the patients.
Allgemein wurde der Gebrauch aversiver Techniken durch die Verwendung positiver Verstärkungsmechanismen ersetzt und der programmierte Unterricht entfiel zugunsten von Individualisierung und Spontaneität.
Generally, the use of aversive techniques has been replaced with positive reinforcement procedures and the programmed teaching has been replaced with individualization and spontaneity.
Und der programmierte Höhepunkt der drei Konzerte in Gmunden.
And the programmed highlight of the three concerts in Gmunden.
Bei einem Neustart des Thermostats werden sämtliche (Zeit-) Einstellungen beibehalten und der programmierte Heizzyklus wird fortgeführt.
When the thermostat is repowered it will remember all settings and time, and it will continue the programmed heating cycle.
Durch die Aktivierung von ERBB2 wird die Zellproliferation stimuliert und der programmierte Zelltod gehemmt.
ERBB2 activation stimulates cell proliferation and inhibits programmed cell death.
Der Flap wird angehoben und der programmierte Excimer Laser wird direkt auf das Auge fokussiert.
Immediately following surgery, a bandage contact lens is placed on the eye.
Die erste Zellteilung, die Kontraktion von Muskelfasern, die Speicherung von Erinnerung und der programmierte Zelltod, all das sind nur einige Beispiele der unzähligen Vorgänge in einem Organismus, die durch den Kalziumgehalt in Zellen gesteuert werden.
From the first cell division, to the contraction of muscle fibres, to the formation of memories, to cell death, all these processes are governed by changing amounts of intracellular Ca2+.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und der programmierte in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
