We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and container
and the container
Das Gewicht des Tieres und des Containers für den Transport in einem Flugzeug ist nicht im Freigepäcksatz enthalten und wird nur als Übergepäck gezahlt.
The weight of the animal and the container for its transportation on the plane is not included in the rate of free baggage transportation and is paid only as excess baggage.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt der Auswahl des Containers (29) das Anheben der Containerfördervorrichtung (24) und des Containers umfaßt.
The method according to any of claims 7 to 11, wherein said step of selecting the container (29) includes raising the container conveyor assembly (24) and said container.
Zugleich sind die Betreiber verpflichtet, das Gewicht der transportierten Ladung auf 21 t zu beschränken, obwohl das Taragewicht des Fahrzeugs und des Containers eine Zuladung von bis zu 25 t ermöglicht.
At the same time, the operators are obliged to limit cargo weight transported to 21 tn, instead of up to the 25 tn permitted by the tare weight of the vehicle and the container.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Laser-strahlabtastschritt des weiteren das Abtasten zu einem Ende des Greifrahmens (40) und des Containers (10) entlang der Länge des Greifrahmens (40) und des Containers (10) umfaßt.
A method as claimed in claim 12 wherein the laser beam scanning step, includes further scanning toward one end of said spreader (40) and container (10) along the length of said spreader (40) and container (10).
Die komprimierte MP4-Dateigröße hängt von den folgenden Elementen ab: Codec Verkleinern der Bitrate, Auflösung und des Containers.
The compressed MP4 file size depends on the following elements: codec, compress bit rate, resolution and the container.
Anhand des dynamischen Verhaltens der Seile und des Containers im Modell konnten die Ingenieure bei ABB Cranes ihre Steuerstrategien in einer Reihe von Szenarien und Lastzyklen testen.
With the dynamic behavior of the ropes and container captured in the model, engineers at ABB Cranes were able to test their control strategies under a variety of scenarios and duty cycles.
Die BoxHunter-Technik unserer STS-Krane ist ein weiteres Beispiel für unsere wegweisenden Innovationen. BoxHunter-Technik ermöglicht Kranführern eine bessere Kontrolle bei der exakten Positionierung des Spreaders und des Containers auf dem Fahrgestell, in der Zelle oder an Deck.
Gatekeeper of good business Konecranes Ship-to-Shore cranes are equipped with our Active Load Control technology, which improves the crane operator's control over the positioning of the spreader and container on the truck chassis, in the cell or on the deck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
