We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the EU Council
and council
Die Verhandlungsführer des Europäischen Parlaments und des EU-Rats haben sich gestern auf neue Regeln geeinigt, die von den Banken eingehalten werden müssen, um zukünftige Finanzkrisen zu verhindern.
Negotiators from the European Parliament and the EU Council last night struck a deal on new rules to be respected by banks to prevent a future financial crisis.
1.4.3 FINANZVORSCHRIFTEN BESTELLUNG UNABHÄNGIGER RECHNUNGSPRÜFER Im Gesetz über die Česká národní banka ist die Zuständigkeit der EZB und des EU-Rats gemäß Artikel 27.1 der ESZB-Satzung nicht berücksichtigt.
1.4.2 INSTRUMENTS 1.4.3 FINANCIAL PROVISIONS APPOINTMENT OF INDEPENDENT EXTERNAL AUDITORS The Law does not recognise the ECB's and the EU Council's powers under Article 27.1 of the Statute.
In den vergangenen Wochen verhandelten die Präsidenten des Europäischen Parlaments, der EU-Kommission und des EU-Rats über das Dokument, dem es aber bei einer Reihe von gesetzgeberischen Initiativen, die für die S&D Fraktion von entscheidender Bedeutung sind, an Engagement mangelt.
The document was negotiated over the past weeks by the presidents of the European Parliament, Commission and Council, but lacks commitment on a number of legislative initiatives that are crucially important for the S&Ds.
In diesem Artikel ist die Zuständigkeit der EZB und des EU-Rats gemäß Artikel 27.1 der ESZB-Satzung nicht berücksichtigt.
This provision does not recognise the ECB's and the EU Council's powers under Article 27.1 of the Statute.
Deshalb begrüßte sie heute die Entscheidung der EU-Kommission und des EU-Rats, das Verhandlungsmandat für die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) mit den USA allen Bürgerinnen und Bürger öffentlich zugänglich zu machen.
This is why today they welcomed the decision by the Commission and the Council of the EU to make the negotiation mandate for the Transatlantic Trade and Investment Partnerships (TTIP) with the United States publicly available to citizens.
Das Budget, das die Vizepräsidentin der EU-Kommission, Kristalina Georgieva, heute im Europäischen Parlament vorstellte, benötigt die Zustimmung des Europaparlaments und des EU-Rats.
The budget, which was presented at the European Parliament this morning by European Commission Vice-President Kristalina Georgieva, needs to now be agreed by both the European Parliament and the Council.
Inzwischen hat die Kommission einen Gesetzesentwurf zuhanden des EU-Parlaments und des EU-Rats vorgelegt, gemäß dem die Uhren im Frühling in den Mitgliedsstaaten 2019 zum letzten Mal umgestellt werden müssten.
Final spring forward? The commission has now submitted a draft law to the EU parliament and council, according to which the clocks of the member states would go forward for the last time in spring 2019.
Die gesetzliche Grundlage des Handels mit Emissionsgutschriften ist für den Flugverkehr auf EU-Ebene durch die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des EU-Rats Nr. 2008/101/ES (weiter nur „Richtlinie") festgelegt.
The Emissions Trading Scheme for aviation at the EU level is subject to the European Parliament and Council Directive No.
Deshalb begrüßte sie heute die Entscheidung der EU-Kommission und des EU-Rats, das Verhandlungsmandat für die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) mit den USA allen Bürgerinnen und Bürger öffentlich zugänglich zu machen.
Share it Facebook Twitter Labour's MEPs today welcomed the publication by the European Commission and European Council to publish the negotiation mandate for the EU-US Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.