We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the framework programme
and the supporting program
and supporting programme
Im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Fünften Rahmenprogramms wurden die fünfjährlichen Evaluierungsberichte aller spezifischen Programme und des Rahmenprogramms ebenfalls verfaßt.
In the context of the preparation of the Fifth Framework Programme, fiveyear evaluation reports have been prepared for all the specific programmes as well as for Programme itself.
Im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Fünften Rahmenprogramms wurden die fünfjährlichen Evaluierungsberichte aller spezifischen Programme und des Rahmenprogramms ebenfalls verfaßt.
In the context of the preparation of the Fifth Framework Programme, fiveyear evaluation reports have been prepared for all the specific programmes as well as for Programme itself.
Zusammenstellung persönlicher Favoritenliste innerhalb der Ausstellersuche und des Rahmenprogramms
Compile your personal lists of favourites in the exhibitor search and supporting programme
Präzisierung der Zielgruppe, der Ansprache der Beteiligten und des Rahmenprogramms
Clarification of the target group, the approach to stakeholders and framework programs
Das von der Jury ausgewählte Siegerprojekt erhält daraufhin konkrete Informationen bezüglich der Verleihungszeremonie und des Rahmenprogramms.
In the case of the winning project, the applicant will then receive the relevant information on the award ceremony and supporting programme.
Die Vorbereitung der Räumlichkeiten, der Materialien und der Bewirtung sowie gegebenenfalls der Logistik, den Übernachtungen und des Rahmenprogramms ist eine wichtige Voraussetzung für eine reibungslose Veranstaltung.
The preparation of the rooms, the materials and the catering as well as the logistics, the overnight accommodations and the supporting program is an important condition for a frictionless meeting.
Das bedeutet für Sie: keinen Aufwand für die Koordination und Organisation des Seminars und des Rahmenprogramms!
For you, that means a minimum of time and maximum convenience for the coordination and organisation of the conference and the framework programme.
Abwicklung der Veranstaltung und des Rahmenprogramms
Handling of the event and the supporting program
fordert eine größere Komplementarität zwischen bereits bestehenden Politiken und Kooperationsinstrumenten sowie die koordinierte Nutzung des Siebten Forschungsrahmenprogramms, der Strukturfonds und des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP), die Investitionsmöglichkeiten im Einklang mit den spezifischen Merkmalen der verschiedenen Forschungsprojekte bieten
calls for greater complementarity between existing policies and cooperation instruments, and for coordinated use of FP7, SF and CIP, which provide investment possibilities in line with the specific features of different research projects
Alle TeilnehmerInnen erhalten ein Namensschild, das während der gesamten Tagung und des Rahmenprogramms getragen werden soll.
All participants will receive a name badge upon registration, which must be worn during all Congress activities and social events.
geeignete Bewertungskriterien und qualitative und quantitative Indikatoren zur Analyse der Leistungsfähigkeit bei der Erzielung von Ergebnissen, die zur Erreichung der Ziele der spezifischen Programme und des Rahmenprogramms als Ganzes beitragen
appropriate evaluation criteria and qualitative and quantitative indicators to analyse effectiveness in delivering outcomes that will contribute to the achievement of the objectives of the specific programmes and the Framework Programme as a whole
Die Gebühren des Gesellschaftsabends und des Rahmenprogramms werden im Namen und auf Rechnung der Firma Conventus inklusive der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer in Höhe von derzeit 19% (Stand 2010) erhoben.
Fees for the social evening and the social programme will be charged in the name and on behalf of the company Conventus inclusive the statutory VAT rate of 20%.
Einerseits spiegeln die Prioritäten der Beitrittsländer die der Mitgliedstaaten und des Rahmenprogramms wider, an deren Prioritäten die Beitrittsländer oft ihre eigenen Prioritäten ausrichten, um an die bitter benötigten externen Finanzmittel heranzukommen.
On the one hand CC priorities reflect those of Member States and the framework programme - to the priorities of which CCs often align their own in order to secure much needed external funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
