Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und die initiale
Vertaling van "und die initiale" in Engels
and the initial
and initial
and the initials
Das Audit zielt auf eine Erhöhung der Linienkraft im Pressnip ab und steigert dadurch den Trockengehalt und die initiale Nassfestigkeit der Papierbahn.
The audit is aimed at increasing the line load in the press nip and therefore increases the dry content and the initial wet strength of the paper web.
Ja, Rechteckfilter sind etwas schwerer zu transportieren und die initiale Befestigung eines Steckfiltersystems am Objektiv erfordert etwas mehr Zeit als bspw. der Einsatz unserer Schraubfilter/ Rundfilter.
Yes, rectangular filters are somewhat more difficult to transport and the initial attachment of a plug-in filter system to the lens requires somewhat more time than the use of our screw-on filters/ circular filters.
Die Schätzungen für die Häufigkeiten basieren auf einer gepoolten Analyse der klinischen Studien für die Saxagliptin-Monotherapie, die add-on-Kombination mit Metformin und die initiale Kombination mit Metformin, die add-on-Kombination mit einem Sulfonylharnstoff und die add-on-Kombination mit einem Thiazolidindion.
Frequency estimates are based on the pooled analysis of the saxagliptin monotherapy, add-on to metformin and initial combination with metformin, add-on to sulphonylurea and add-on to thiazolidinedione clinical trials.
Die Halte-Margin und die initiale Margin werden berechnt über die folgenden Wege: (2000 2 - 2100) + 500 = 2400.
The maintenance and initial margins are calculated the following way: (2000 2 - 2100) + 500 = 2400.
Über seiner Eingangstür war ein Wappen und die Initiale J.F.K.
Above its entrance was a coat of arms and the initials J.F.K.
1.5 Scriptmakers macht den Vornamen und die Initiale des Nachnamens des Autors, zusammen mit einer Kurzbeschreibung, für alle Besucher der Internetplattform von Scriptmakers sichtbar.
1.5 Scriptmakers will make the Writer's forename and the initials of her or his surname, together with a brief description, visible to all visitors to the Scriptmakers Internet platform.
In der multivariaten Regression waren nur die Feldgröße und die initiale Schmerzverstärkung prädiktiv für das Therapieergebnis.
In multivariate regression analysis, only field size and initial pain increase were highly correlated with treatment outcome.
Die Autoren der Studie merken jedoch an, dass ihre Daten in diesem Punkt vorsichtig interpretiert werden sollten, weil die Patientencharakteristika und die initiale Behandlung bei den Studienteilnehmern sehr variabel waren.
The authors of the study note, however, that their data on this point needs to be interpreted cautiously, because patient characteristics and initial treatment varied noticeably across the study participants.
Unsere Leistungen können wir zudem um unser umfassendes Serviceportfolio, wie der automatisierten Prozessaufbereitung, der Darstellung und Steuerung über automatisierte Workflow-Tools und die initiale oder laufende Überwachung durch Process Mining-Technologien ergänzen.
We can also supplement our services by adding our comprehensive service portfolio, which includes automated process preparation, mapping and control via automated workflow tools and initial or ongoing monitoring by using process mining technologies.
Parameter wie der pH-Wert der Lösung, die Kontaktzeit und die initiale Metallkonzentration beeinflussen die Adsorptionseffizienz unmittelbar und wurden detailliert untersucht.
Parameters like the pH of the solution, contact time and initial metal concentration affect adsorption efficiency directly and were analyzed in detail.
Eine solche professionelle Aktivität (EPA) könnte beispielsweise das Erkennen eines Notfallpatienten auf der Normalstation und die initiale Beurteilung und das Einleiten notwendiger medizinischer Maßnahmen sein.
Such a professional activity (EPA) could be, for example, the identification of an emergency patient on a normal ward and the initial assessment and initiation of necessary medical measures.
Das allgemeine Management und die initiale medikamentöse Therapie sind auf das spezifische klinische Problem zugeschnitten und sind vergleichbar mit denen bei SLE oder dem dominierenden klinischen Phänotyp.
General management and initial drug therapy are tailored to the specific clinical problem and are similar to those of SLE or the dominant clinical phenotype.
Fertiggestellt: Die Bestellung und die initiale Zahlung waren erfolgreich und der Vertrag wurde erfolgreich im System erstellt.
Completed: The purchase order and the initial payment were successful and the contract was successfully created in the system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und die initiale in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 89 ms.
