Vertaling van "und diffus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Licht ist schwach und diffus, die Stimmung wird mystisch.
The light is weak and diffuse, the mood becomes mystical.
Die anderen beiden Viertel sind ziemlich schwach und diffus.
Es streut das einfallende Licht homogen und diffus in alle Richtungen.
It scatters the incident light homogeneously and diffusely in all directions.
Dabei gelangt eine Mischung aus direkt und diffus reflektierten Lichtes auf den Empfänger.
A mixture of directly and diffusely reflected light reaches the receiver.
Die bevorzugte Belichtung ist von oben und diffus.
Der Innenschirm ist weißlackiert; das Licht wird somit angenehm reflektiert und diffus gestreut.
The inner screen is lacquered white; the light is thus pleasantly reflected and diffused.
Der äußere Rand ist dagegen weiß und diffus.
The outer rim, however, is white and diffuse.
Er erscheint wolkig und diffus ohne scharfe Begrenzungen.
It appears cloudy and diffuse without any sharp edges.
Ideale Beleuchtung gilt als weich und diffus.
Ideal lighting is considered soft and diffuse.
Steifigkeit und Schmerzen beginnen oft allmählich und diffus und haben einen bohrenden Charakter.
Stiffness and pain frequently begin gradually and diffusely and have an achy quality.
Diese sind allerdings nicht hart begrenzt, sondern laufen weich und diffus aus.
However, these are not sharp edged, but run out softly and diffuse.
Mesotheliome sind schwer zu diagnostizierende, relativ seltene und diffus wachsende Bindegewebstumore.
Mesotheliomas are difficult to diagnose, relatively rare and diffuse growing connective tissue tumors.
Generationen aber sind dynamisch und diffus, sie verhalten sich unkontrolliert.
However, generations are dynamic and diffuse; they do not behave in a controlled manner.
