We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and vapour-permeable
and permeable
Schlagregensichere und diffusionsoffene Unterdeckbahn für dauerhaft winddichte Gebäudehüllen
Driving rain-proof and diffusion-open breathable membrane for permanently windtight building envelopes
Regensichere und diffusionsoffene Bahn für dauerhaft winddichte Fassaden
Weatherproof and permeable membrane for permanently airtight facades.
Das bewährte luftdichte und diffusionsoffene System bietet mit seiner hohen Speichermasse eine optimale Dämmwirkung und sorgt so für die langfristige Reduzierung der Energiekosten.
With its high storage volume, the tried and tested airtight and vapour-permeable system offers optimum insulation, thus ensuring a long-term reduction in energy costs.
Regensichere und diffusionsoffene Bahn für dauerhaft winddichte Fassaden
Rainproof and diffusion-open membrane for permanently windtight facades
Hierzu wird der Einblasdämmstoff unter Luftdruck in die Hohlräume der Bauteile transportiert und entsprechend den Verarbeitungsrichtlinien verdichtet, so dass eine fugenlose, durchgängige und diffusionsoffene Dämmschicht entsteht.
The insulation is pumped under air pressure into the hollow spaces of the building components, where it is compressed in accordance with the material handling instructions to produce an uninterrupted and complete insulation layer that is open to diffusion.
Unsere ETC Betonlasur ist eine transparente und diffusionsoffene Acrylatbeschichtung.
Our ETC concrete glaze acrylate coating is transparent and permeable to vapour.
Optimal zu jeder Jahreszeit Genauer gesagt, wird die Einblasdämmung unter Luftdruck in die Hohlräume der Bauteile transportiert und entsprechend den Verarbeitungsrichtlinien verdichtet, sodass eine fugenlose, durchgängige und diffusionsoffene Dämmschicht entsteht.
To be more precise: following THERMOFLOC specifications, the insulation is pumped under air pressure and filled into voids within the building fabric to create a compacted, uniform and seamless insulation layer that contributes to the overall airtightness of the building.
Beschreibung Siga Majcoat ist eine schlagregensichere und diffusionsoffene Unterdeckbahn. Somit garantiert Siga Majcoat eine dauerhaft winddichte Gebäudehülle.
Description The driving rain-proof and diffusion-open breathable membrane Majcoat is perfectly suitable for creating a permanently windtight building envelope.
Die schlagregensichere und diffusionsoffene Unterdeckbahn Majcoat eignet sich hervorragend für die Erstellung einer dauerhaft winddichten Gebäudehülle.
Contents The driving rain-proof and diffusion-open breathable membrane Majcoat is perfectly suitable for creating a permanently windtight building envelope.
2009 wird die schlagregensichere und diffusionsoffene Unterdeckbahn Majcoat im Markt eingeführt.
The driving rain-proof and diffusion-open breathable membrane Majcoat was launched in the market in 2009.
STRA-TOP ist eine hochwertige transparente und diffusionsoffene Oberflächenversiegelung neuester Generation für Beton.
STRA-TOP is a high-quality transparent and vapour permeable sealant of the latest generation for concrete.
PAVATEX DSB 2 kommt als luftdichte und diffusionsoffene Dachschalungsbahn bei Aufsparrendämmungen mit PAVATEX Holzweichfaserplatten zum Einsatz.
PAVATEX DSB 2 is an airtight and vapour-permeable roof sheathing roll for use with PAVATEX soft woodfibre panels for sub-roof insulation.
Mehrlagige, schlagregensichere und diffusionsoffene Dachbahn für Dachneigungen ab 10º und Freibewitterung bis zu 4 Wochen.
Multi-layer, diffusion-open roofing layer can withstand driving rain for roof pitches from 10º and atmospheric exposure up to 4 weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
