Vertaling van "und ein Computerprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Steuerung eines Federungssystems für ein Fahrrad und ein Computerprogramm zu dessen Durchführung.
The invention also relates to a corresponding method for controlling a suspension system for a bicycle and to a computer program for carrying out this method.
Die Erfindung betrifft zudem eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vermittlungseinrichtung und ein Computerprogramm zur Durchführung des Verfahrens.
The invention also relates to a communications device suitable for carrying out the method and to a computer program for carrying out the method.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Datenverarbeitungssystem zum Umwandeln von Druckdaten und ein Computerprogramm zum Ausführen des erfindungsgemässen Verfahrens.
The invention further relates to a data processing system for the conversion of printing data and a computer programme for carrying out said method.
Ein Verfahren für den Betrieb dieser Transportanlage sowie eine Gestelltransportsteuerungsanlage und ein Computerprogramm zur Steuerung der Transportanlage werden ebenfalls beschrieben.
A method for operation of said transport unit and a rack transport controller and a computer programme for control of the transport unit are also disclosed.
Es wird weiterhin eine Vorrichtung zur Aufzeichnung von Betriebsdaten und ein Computerprogramm zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens vorgestellt.
Also disclosed are a device for recording operational data and a computer program for carrying out the inventive method.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Drucksystem und ein Computerprogramm zum Erzeugen eines seitenweise seriell strukturierten Dokumentendatenstroms eines ersten Formats.
The invention relates to a method, a printing system and a computer program for generating a page-by-page serially structured document data stream of a first format.
Entwickelt werden ein Problemaufriss und ein Computerprogramm zur Berechnung von Messzahl-Werten für verschiedene Saatverfahren und Saatdichten.
A problem set-up and a computer program for calculation of values of the measure under different seeding methods and seeding rates were developed.
Beschrieben werden ein Verfahren, ein Drucksystem und ein Computerprogramm zum Trapping von Druckdaten mit einer Vielzahl von Objekten.
The invention describes a method, a print system and a computer program for trapping print data with a multiplicity of objects.
Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein Computerprogramm, bei dem die zu ermittelnden Worte neu aufgenommen werden können.
In particular the invention relates to a method, a device and a computer program, wherein the words to be recognized can be picked up anew.
Es wird ferner ein Verfahren zum Ansteuern eines Kraftstoffinjektors, sowie eine Vorrichtung, eine Motorsteuerung und ein Computerprogramm beschrieben.
The invention further describes a method for driving a fuel injector, and also an apparatus, a motor controller and a computer program.
Die Erfindung betrifft eine digitale Kameravorrichtung zum Erkennen eines Objektes sowie ein Verfahren und ein Computerprogramm zu deren Herstellung.
The invention relates to a digital camera device for identifying an object, and to a method and a computer program for producing the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
