We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and an initial
and initial
und eine initiale Wunde, verursacht durch den Aufschlag auf dem Handlauf auf dem Weg nach unten, aber das kann ich nicht sicher sagen.
and an initial wound caused by striking the railing on the way down, but I can't say for sure.
Das System schätzt automatisch ein personalisiertes 3D-Skelett und eine initiale 3D-Position für jede Person im Video.
The system automatically estimates a personalized 3D skeleton and an initial 3D position for each person in the video.
Sowie genkernel abgeschlossen wurde ist ein Kernel, ein voller Satz Module und eine initiale root disk (initrd) erstellt worden.
Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and initial root disk (initrd) will be created.
Zu den Nebenwirkungen, die üblicherweise nach 3 bis 5 Tagen sistieren, zählen Rötungen, Brennen, Stechen und eine initiale Zunahme des Juckreizes.
Side effects are usually limited to the first 3 to 5 days including redness, burning, stinging and an increase of itch.
Die Dienstleistung umfaßt das Aufsetzen der Übersetzungsumgebung und eine initiale Auswertung für jede Zielsprache.
The service includes initial configuration of the translation environment and one initial evaluation run for each target language.
Während der intravenösen Dauerinfusion über 4 Wochen war das pharmakodynamische Ansprechen charakterisiert durch eine Aktivierung und eine initiale Umverteilung der T-Zellen, einen schnellen Abbau der peripheren B-Zellen und eine vorübergehende Zytokinerhöhung.
During the continuous intravenous infusion over 4 weeks, the pharmacodynamic response was characterised by T-cell activation and initial redistribution, rapid peripheral B-cell depletion, and transient cytokine elevation.
Mit dem richtigen Tool bietet das V-Modell XT mehr als nur Tailoring und eine initiale Projektplanung.
With the right PRINCE2 tool, you can keep your projects under control
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.