Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und es wird vermutet
Vertaling van "und es wird vermutet" in Engels
and it is believed
and it is thought
and is thought
and it is assumed
and it's thought
so it is believed
and it is expected
and it is suspected
And they are thought
and are believed
Die Verhältnisse haben sich verändert und es wird vermutet, dass sich inter den Verbrechen auch politische Motive verbergen.
An evolution seems to have occurred, and it is believed that there is a political connotation in the crimes committed.
Im Tempel sind die Einblicke in das Idol für sehr kurze Intervalle zulässig, zu festen Zeiten des Tages und es wird vermutet, dass die Gläubigen ihn sehen in den verschiedenen Stimmungen mit seinem Leben verbunden.
At the temple, the glimpses of the idol are permitted for very short intervals, at fixed times of the day and it is believed that the faithful see him in the different moods associated with his life.
Nicht alle Vorteile des Kaliums sind bisher vollständig verstanden worden und es wird vermutet, dass es tatsächlich noch anderen notwendigen Aufgaben im menschlichen Körper dienen könnte.
Not all benefits are as of yet fully understood, and it is thought that potassium may indeed serve other necessary roles within the human body.
Psilocybin und Psilocin sind eng miteinander verknüpft, und es wird vermutet, dass Psilocin die aktive Substanz von Psilocybin ist.
Psilocybin and psilocin are closely related and it is thought that psilocin is the active substance of psilocybin.
Es hat einen guten Geschmack und Geruch und es wird vermutet, daß es einige sehr nützliche therapeutische Eigenschaften hat.
It has a great taste and smell, and is thought to have some very beneficial therapeutic properties.
Diese Wirkung war durch den CB1-Rezeptor vermittelt, und es wird vermutet, dass sie für die Nahrungsaufnahme von Bedeutung ist.
This effect was mediated by the CB1 receptor and is thought to be relevant for intake of food.
KHK ist durch die Verhärtung der Arterien im Laufe der Zeit verursacht, und es wird vermutet, dass der langsame Aufbau von LDL-Cholesterin in den Arterien ist, welcher veruhrsacht diese Verhärtung.
CAD is caused by the hardening of arteries over time, and it is believed that the slow build-up of LDL cholesterol inside the arteries is what causes this hardening.
Deca 200 erhöht den IGF-1-Faktor im Muskelgewebe und es wird vermutet, dass es die Anzahl der roten Blutkörper erhöht.
Deca 200 increases the levels of IGF-1 factor in muscle tissue and is thought to increase red-cell count.
Sie sind charakteristisch für das Landschaftsbild und es wird vermutet, dass die Kornaten auch ihren Namen basierend auf ihren Kronen erhalten haben.
They are characteristic of the landscape, and it is believed that the Kornati also got their name from their crowns.
Das multinationale Unternehmen besitzt jedoch bekanntlich bereits eine Fabrik in der Slowakei, und es wird vermutet, dass bald eine weitere Fabrik eröffnet wird.
In the meantime it emerges that the company already has a factory in Slovakia and is thought to be about to open another.
Diese Enzyme werden auch von Schilddrüsenhormon induziert, und es wird vermutet, dass entweder 7-oxo-DHEA oder ein Metabolit wirkt in ähnlicher Weise zu Schilddrüsenhormon.
These enzymes are also induced by thyroid hormone, and it is thought that either 7-oxo-DHEA or a metabolite acts in a similar manner to thyroid hormone.
Maungakiekie heißt übersetzt "Berg der Kiekie" (eine Pflanze die traditionell zur Herstellung von Matten und Körben verwendet wurde) und es wird vermutet, dass es sich um eine der größten Pas (Maori Festung) Neuseelands gehandelt hat.
Maungakiekie means "mountain of kiekie" (plant which was traditionally used to make baskets and mats) and it is thought to have been one of the biggest New Zealand pas (Maori fortification).
Psyche ist der schwerste bekannte Asteroid vom Typ M, und es wird vermutet, dass sie der freiliegende Eisenkern eines Protoplaneten ist.
16 Psyche is the heaviest known M-type asteroid, and is thought to be the exposed iron core of a protoplanet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 180 ms.
