We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and external programs
Verfolgen Sie die Kosten und die Teilnahme an internen und externen Programmen und automatisieren Sie die Kommunikation mit den Vermittlern in jeder Phase des Prozesses - Interviews, Angebotsannahme, Probezeit und Abschluss.
Track costs and participation across internal and external programs, automating communications with referrers in each stage of the process - interviews, offer acceptance, probation and completion.
Mit zahlreichen internen und externen Programmen versuchen wir daher, unsere weibliche Fach- und Führungskräftebasis auszubauen und junge Frauen für die Bereiche Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik („MINT") zu begeistern.
We therefore use numerous internal and external programs to expand the basis of our female specialists and managers, and to inspire young women for the areas of science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Über eine einfach bedienbare Oberfläche werden Ihnen alle eingetragenen Verknüpfungen zu Windows-Funktionen und externen Programmen angezeigt.
From a very easy-to-use interface you can see all these connections to Windows features and external programs.
Derartige Ergebnisse lassen sich nutzen, wenn eine vollständige Zweiweg-Kommunikation zwischen Mathematica und externen Programmen, wie sie im Mehrfach- und Site-Lizenzen
To make use of such results requires full two-way communication between Mathematica and external programs, as discussed in Section 2.13.9.
OpenTemporary wird häufig zusammen mit Put und Get dazu eingesetzt, Daten auf einen Austausch zwischen Mathematica und externen Programmen vorzubereiten.
OpenTemporary is often used in conjunction with Put and Get as a way of preparing data that is exchanged between Mathematica and external programs.
SAP IDoc (Intermediate Document) ist ein Standard für den Austausch von Nachrichten zwischen Applikationen, die für SAP geschrieben wurden, bzw. zwischen SAP-Systemen und externen Programmen.
SAP IDoc (Intermediate Document) is a standard for exchanging messages between applications written for SAP - or between SAP systems and external programs.
Unterstützt Komprimierung, inkrementellen Backup, Netzwerk-Authentifizierung und die Ausführung von Skripten und externen Programmen.
Iperius supports compression, incremental backup, network authentication and execution of external programs and scripts.
Einfache Integration von Bibliotheken und externen Programmen Overview
Easy implementation of libraries and use of external programs
Alias-Befehle für die Kommandozeile zum Aufruf von internen Befehlen und externen Programmen
Alias commands for the command line for internal commands or external programs
Die Kommission widmet der Kohärenz und Komplementarität zwischen dem Programm und anderen einschlägigen Politikbereichen, Instrumenten und Maßnahmen der Gemeinschaft, insbesondere der Koordinierung mit und der Durchführung von dem Programm MEDIA 2007 und externen Programmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern im audiovisuellen und kulturellen Bereich, besondere Aufmerksamkeit.
The Commission shall pay particular attention to consistency and complementarity between the programme and other relevant Community policies, instruments and actions, in particular coordination with and implementation of the MEDIA 2007 programme and external cooperation programmes in the audiovisual and cultural sectors with third countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.