We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and suitable software
Wir stehen Ihnen mit professionellen Übersetzern und geeigneter Software zur Verfügung!
Professional translators and software at your service!
Mithilfe des passenden Zubehörs und geeigneter Software lassen sich auch Treibstoffverbrauch und Treibstoffdiebstahl erfassen und eindämmen.
Fuel consumption and fuel theft can both be controlled using the right accessories and software.
Schließt man an einen Computer ein Mikrofon und einen Lautsprecher an, so kann mit Hilfe des Computers und geeigneter Software das Aufzeichnen und Abspielen von Schallsignalen gesteuert werden.
If one connects a microphone and loudspeakers to a computer, the recording and playback of sound signals can be controlled with the aid of the computer and suitable software.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abhängigkeit des elektrischen Signals b vom Übergangsleitwert oder von einem Kontrollstrom (I k) mittels eines Mikroprozessors und geeigneter Software entsprechend den relevanten Randbedingungen korrigiert wird.
Apparatus according to claim 1, characterized in that the dependence of the electric signal b on the transition conductance or a control current (I k) is corrected by means of a microprocessor and suitable software in accordance with the relevant boundary conditions.
Solange ein Mensch in der Lage ist, auch nur ein binäres Signal - also die berühmte 0 oder 1 - gesteuert abzusetzen, reicht das, um mit Energie, Lernaufwand und geeigneter Software einen Computer in allen Funktionen bedienen zu lernen.
As long as a human being is capable to send a controlled binary signal - the famous 0 or 1 - he can learn to operate a computer and its functions with appropriate software.
Nur weil die darin enthaltenen Informationen mittels eines Computers und geeigneter Software leicht konsultiert werden könnten, seien sie noch nicht mit den Informationen vergleichbar, die man einem Handbuch oder einer Enzyklopädie entnehmen könne.
The fact that the data therein were easily accessible using a computer with appropriate software did not make them comparable to the information found in a handbook or encyclopaedia.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abhängigkeit des elektrischen Signals a vom Hochfrequenzstrom (I HF) mittels eines Mikroprozessors und geeigneter Software entsprechend den relevanten Randbedingungen korrigiert wird.
Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the dependence of the electric signal a on the high frequency current (I HF) is corrected by means of a microprocessor and suitable software in accordance with the relevant boundary conditions.
Über die serielle Serviceschnittstelle des Grundgerätes kann mittels eines handelsüblichen PC und geeigneter Software das Gerät ebenfalls bedient werden.
The basic unit can also be operated via its serial service interface using a commercially available PC and suitable software.
Mit einem GPS-fähigen MID mit Intel Centrino Atom Prozessortechnologie und geeigneter Software und Diensten können Sie Routenbeschreibungen und individuelle Informationen basierend auf Ihrem Standort abfragen: Finden Sie die das nächstgelegene Restaurant, zum Verkauf stehende Immobilien und die Adresse Ihrer Freunde.||
With a GPS-enabled Mobile Internet Device based on Intel Centrino Atom processor technology, and appropriate software and services, you can get directions and personalized information based on your location, like nearest restaurant and reviews, homes for sale, and locations of your friends.||
Barcodes werden zur automatischen Identifikation auf Verpackungen oder Dokumenten aufgedruckt und können mit speziellen Barcode-Scannern oder auch mit Dokumentenscannern und geeigneter Software erkannt werden.
Barcodes are imprinted on packages or documents for automatic identification and can be read with special barcode or document scanners. Character
Unterstützung des Programmmanagements und übergreifende Koordination von Budget-, Ressourcen- und geeigneter Software zur Sicherstellung der Compliance zu den EMA ISO IDMP Anforderungen fristgerecht in 2016.
Project leadership for the definition of IDMP business processes and the implementation of fit-for-purpose Software to secure compliance to EMA ISO IDMP requirements by 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und geeigneter Software in het Duits
