We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich wird Ihnen ein Smartphone für unbegrenzte Anrufe und mobile Daten angeboten.
Additionally, a smartphone for unlimited calls and mobile data is offered to guests.
Sobald die Einstellungen erfolgreich heruntergeladen wurden, wird in der Statusleiste angezeigt und mobile Daten automatisch eingeschaltet.
Once the settings have been downloaded successfully, appears in the status bar and mobile data is turned on automatically.
Sie haben auf ihrem Mobiltelefon die Einstellungen für Datenroaming und mobile Daten aktiviert
You have activated the settings for data roaming and mobile data on your mobile phone
Sie wollen nationale Minuten, internationale Minuten und mobile Daten?
You want national minutes, international minutes and mobile data?
In den vergangenen Jahren investierten wir sehr viel in Breitband und mobile Daten und sehen nun die Ergebnisse.
In the past couple of years we invested a great deal in broadband and mobile data, and now we're seeing the results.
Umsatzerlöse aus Mobilfunkdienstleistungen beinhalten Grundgebühren und die von unseren Kunden entrichteten Gebühren für die Nutzung von Sprachdiensten, SMS und mobile Daten.
Mobile service revenues include base fees and fees paid by our customers for the usage of voice, sms and mobile data services.
Cloud und mobile Daten, Papierakten
Cloud and mobile data, and records on paper
Umsätze aus Mobilfunkdienstleistungen beinhalten Grundgebühren und die von Kunden entrichteten Gebühren für die Nutzung von Sprachdiensten, SMS und mobile Daten. Weiterhin sind die Zugangs- und Zusammenschaltungsentgelte sowie weitere Entgelte enthalten, die andere Anbieter für die Nutzung des Netzes von Telefónica Deutschland bezahlen.
Mobile service revenue includes base fees and fees paid by the company's customers for the usage of voice, SMS and mobile data services; it also includes access and interconnection fees as well as other charges levied on partners for the use of the company's network.
Durch das Verbrauchs-Tracking erfasst die App Dein Nutzungsverhalten (Anrufe, SMS und mobile Daten) und ermittelt auf dieser Basis die besten, günstigsten Mobilfunktarife speziell für Dich.
Through the consumption tracking detects the app your usage (calls, SMS and mobile data) and actively seeks out the best, cheapest mobile tariffs especially for you.
Über diese globale Plattform zur Anwendungsbereitstellung können Sie mobile Anwendungen und mobile Daten von Akamai-Servern aus unmittelbarer Nähe zu den Gateway-Knoten bereitstellen, die die mobilen Betreibernetzwerke mit dem öffentlichen Internet verbinden.
Using this global application delivery platform, you can deliver mobile applications and mobile data from Akamai servers close to the gateway nodes that link mobile carrier networks to the public internet.
Die App benachrichtigt Sie zu jeder Zeit, sofern WLAN und mobile Daten aktiviert sind und Sie entsprechende Einstellungen in der App vorgenommen haben.
The app will notify you at any time provided that Wi-Fi and mobile data are enabled and you have made the appropriate settings in the app.
Es gibt jedoch einen Power-Saving-Mode, der WLAN und mobile Daten abschalten kann, wenn diese nicht verwendet werden.
However, the power-saving mode can switch off WiFi and mobile data when not in use.
Datennutzung Messungen über WiFi und mobile Daten.
Data usage measurements over WiFi and mobile data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.