We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Zentrum von New York schalteten sich einige unbekannte Witzbolde an und programmierten das Netz der elektronischen Hinweisschilder.
In the center of New York some unknown pranksters accessed and reprogrammed a network of electronic informational signs.
Mit farbigen Akzenten und programmierten, steuerbaren Szenarien können besonders sanfte und für die Passagiere sehr angenehme Wechsel zwischen den einzelnen Beleuchtungsphasen geschaffen werden.
With colored accents and pre-programmed, controllable scenarios, wonderfully smooth and relaxing transitions between individual cabin lighting phases can be created for passengers.
Die Skydiggers betreten dabei zum Teil klangliches Neuland mit dem Einbau von Samples und programmierten Beats, finden aber immer wieder zurück zum analog-melodischen Folk Pop/Country Rock, der ihnen schon vor Jahren den Titel als "Jayhawks der CanAmericana-Szene" eingebracht hat.
The Skydiggers are exploring new territory with the use of samples and pre-programmed beats but always find their way back to the analog, melodious folk pop/country rock sound that earned them the moniker "the Jayhawks of CanAmericana".
Dadurch wird eine Selbstorganisation der Maschinen mit einem festgelegten und programmierten Regelwerk erreicht.
The machines consequently organize themselves, according to a defined and programmed set of rules.
In der Vorinbetriebnahme werden die fertig montierten und programmierten Roboter getestet.
The ready assembled and programmed robots are tested during precommissioning
Janna ist sehr freundlich und hatte bereits an der Heizung und programmierten Rhythmus eingeschaltet.
Janna is very friendly and had already turned on the heater and programmed rhythm.
Dazwischen arbeitet dann schematisch das logistische System mit Strichcodes, Scannern und programmierten Anordnungen.
In between these two the logistics system works mechanically by means of barcodes, scanners and programmed directives.
Die gesamte Zeit über waren einzelne wach und programmierten, entwickelten an der App oder kochten Kaffee für andere.
Throughout the entire time, individual were awake and programmed, developing the app or making coffee for others.
Unter anderem entwickelten die Lehrlinge ein Geschicklichkeitsspiel, das sie auch selbst konstruierten und programmierten.
Among other activities, apprentices developed a game of skill which they also built and programmed themselves.
Unsere speziell für Sie konzipierten und programmierten Lösungen bieten Ihnen maximale Effizienz gepaart mit einer außergewöhnlich hohen Flexibilität.
Our specially designed and programmed solutions provide you with maximum efficiency combined with exceptional flexibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
