We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and it is often
and is often
Meine Tochter trägt es heute, und sie wird oft gefragt, wo sie das tolle Teil erstanden hat.
My daughter now wears it and is often asked where she purchased the fine garment.
Dadurch wird die Widerstandskraft der angegriffenen Person vermindert und sie wird oft und wiederholt krank.
Thus the body resistance of the affected person reduces and they fall ill repeatedly.
Getränke und Lebensmittel mit Minze kühlen Sie im Sommer runter, und sie wird oft in Sommer-Cocktails für einen erfrischenden Geschmack genutzt.
Drinks and foods containing this herb cool you off in the summer and it is often included in summer cocktails for a refreshing burst of flavor.
Wenn die neue Liste geprüft wird und sie wird oft überprüft, um neue Flüssigkeiten und andere Substanzen hinzuzufügen die momentan nicht als risikoreich oder gefährlich gelten, kann dies Ihre Verpackungsprozesse wesentlich beeinflussen.
When the new list is revised and it is often revised to include new liquids and other substances that are not currently delegated as hazardous or dangerous it can greatly affect your supply chain packaging processes.
Nachdem die selbstsichernde Gewindebuchse im Schraubenloch installiert ist, können Schraube, Schraube und Bolzen des Schraubenlochs speziell verriegelt und gelöst werden, und sie wird oft in dem Schraubenloch mit starken mechanischen Vibrationen verwendet.
After the self-locking threaded bushing is installed in the screw hole, the screw, screw and bolt of the screw hole can be specially locked and loosened, and it is often used in the screw hole with strong mechanical vibration.
Kate, welche den Look und das Gefühl von Designer-Fassungen liebt, ist die ikonische Ray-Ban Ästhtik nicht fremd und sie wird oft mit einer Ray-Ban Sonnenbrille gesehen.
Kate, who loves the look and feel of designer frames, is no stranger to Ray-Ban's iconic aesthetic and is often seen wearing their covetable shades.
Die Produktion ist sehr gut, aber die Marke Abruzzen ist immer noch wenig bekannt, und sie wird oft in anderen Regionen vermarktet.
The production is excellent, but in this case the Abruzzo brand is still not well known and the truffle is often sold in other regions.
6.2 Die berufliche und geographische Mobilität in Europa ist immer noch eingeschränkt, und sie wird oft durch Barrieren in den Qualifikationssystemen, Probleme bei der Anerkennung von Qualifikationen oder unzureichende Beratung erschwert.
6.2 Vocational and geographical mobility in Europe is still restricted, and it is often hindered by barriers in the qualification systems, problems in obtaining recognition of skills and inadequate counselling.
Und sie wird oft von Menschen vertreten, die selbst nie richtig eine Fremdsprache lernen mussten.
And this view is often shared by people who have never had to properly learn a foreign language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
