We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and other programs
and other programmes
Die Europäische Kommission und die EIB-Gruppe haben eine Reihe gemeinsamer Programme eingerichtet (JASPERS, JEREMIE, JESSICA, JASMINE usw.) und weitere Programme mit anderen öffentlichen Finanzierungsinstitutionen erarbeitet.
The European Commission and the EIB Group have established a number of joint programmes (JASPERS, JEREMIE, JESSICA, JASMINE, etc.) as well as programmes together with other public financing institutions.
Wir bieten auch Unterstüzungsgruppen und weitere Programme für Frauen in der Gemeinde an.
We also offer support groups and other programs to women in the community.
Die neue Version 2.0 und weitere Programme von mir gibt es hier
The new version and some other programs by me are available here
Für besondere Anlässe wie Polterabende oder Firmenausflüge organisieren wir Übernachtungsmöglichkeiten, kulinarische Erlebnisse und weitere Programme zur Unterhaltung.
For special occasions such as company excursions, we organise overnight stays, culinary experiences, and additional entertainment programmes.
Drag and Drop von Dateien in und aus Arbeitsplätzen an Bearbeitungswerkzeuge, E-Mail-Clients und weitere Programme.
Drag and drop files to and from workspaces to editing tools, e-mail clients, and other programs, too.
Komplettangebot: Bachelor, Master, Doktorat und weitere Programme
Full suite of courses: bachelor, masters, doctorate and other courses
Das Menü für diese Einstellungen ist leider immer noch recht umständlich, da nur die zuletzt benutzten Anwendungen angezeigt werden und weitere Programme auf der Festplatte manuell gesucht werden müssen.
Navigating the menu system to adjust these settings is still pretty cumbersome, since only the last used programs are displayed and the user is forced to track down additional programs on the hard disk drive.
Ihr ursprünglicher Zweck war die Koordinierung bestehender Programme sowie Kontakte und weitere Programme in Ländern aufzubauen, die bisher noch nicht am Netzwerk beteiligt waren.
Its original purpose was to co-ordinate existing programmes and to establish contacts and programmes in countries not yet involved in the network.
Die Bibliothek enthält einen phase vocoder, Funktionen zur Erkennung von Anfang und Tonhöhe, einen Algorithmus zur Taktverfolgung und weitere Programme zur Audiobearbeitung.
The library contains a phase vocoder, onset and pitch detection functions, a beat tracking algorithm and other sound processing utilities.
Unser Angebot umfasst Schulausflüge, sportliche und thematische Programme, Erziehungs-, Weiterbildungs- und Unterrichtsprogramme, Kindertage, Family Days und weitere Programme für Schulen, Kinder sowie Familien mit Kindern.
This group includes school trips, sports and themed programmes, teaching and learning programmes, children's days, family days and other programmes for schools, families and children.
Die umfangreiche Dauerausstellung, die Sonderausstellungen zu wechselnden Themen rund um die Kulturgeschichte des Porzellans, die Führungen durch das Museum, die Workshops und weitere Programme zum Thema Porzellan laden zu einem erlebnisreichen Besuch ein.
The extensive permanent collection, the special exhibitions on various topics around the cultural history of porcelain, tours of the museum, workshops and other programmes on porcelain will ensure you have an exciting and fascinating visit.
Ich möchte eine Kontaktperson sein und Ursprünge der Armut herausfinden, um diese besser bekämpfen zu können und weitere Programme zu entwickeln, die den Menschen helfen können.
I want to be the contact person and observe the origins of poverty in order to fight it better and to help improve the different programs the ministry offers to poor people.
Vorbereitungskurse und weitere Programme variieren
Preparation courses and special program can vary
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
