Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und wird dadurch
Vertaling van "und wird dadurch" in Engels
and is thus
and becomes
and is thereby
and thus becomes
and thereby becomes
and is therefore
which makes it
and therefore becomes
which causes it to become
Das Wasser fließt über nitrifizierende Bakterien und wird dadurch gereinigt.
The water flows over nitrifying bacteria and is thus cleaned.
Diese Besonderheit wird aus einem umfassenden historischen Kontext heraus betrachtet und wird dadurch erklärbar gemacht.
This feature is seen from a complex historical context and is thus made explicable.
Beim normalen Trokar Anschleifverfahren glüht die Spitze aus und wird dadurch weich.
In the normal trocar grinding process, the tip glows and becomes soft.
Der Staat beteiligt sich also an der Vertuschung und wird dadurch mitschuldig.
The state therefore participates in the hushing up and becomes guilty of complicity in it.
Der Stickstoff kann so vorbeiströmen und wird dadurch vom Sauerstoff getrennt.
The nitrogen can thus flow past and is thereby separated from the oxygen.
Das PWB wird manuell zwischen den Kreisblättern geschoben und wird dadurch getrennt.
The PCB is shoved manually between the circular blades and is thereby separated.
Eine von den Medien verbreitete Fiktion ergreift die Massen - und wird dadurch zur Realität.
A fiction spread by the media takes hold of the masses - and becomes reality.
Dabei lernt die KI immer wieder dazu und wird dadurch optimiert.
The AI learns continuously and is thus optimized.
Bing gewinnt in der Schweiz zunehmend an Reichweite und wird dadurch für Werbetreibende immer interessanter.
Bing is gaining increasing reach in Switzerland and is thus becoming increasingly interesting for advertisers.
Am Ende tötet Derek Peter und wird dadurch selbst zum Alpha.
However, Derek kills Peter, and becomes the new Alpha werewolf.
Mit zunehmendem Alter verkalkt diese Klappe manchmal und wird dadurch verengt.
With increasing age, this valve often becomes calcified and thus narrower.
Im Sommer erwärmt sich das Oberflächenwasser und wird dadurch angenehmer zum Schwimmen.
In summer, surface water warms, making it more enjoyable for swimming.
Das Werkstück fährt durch den Sägerahmen hindurch und wird dadurch in Lamellen aufgeteilt.
The workpiece moves through the sawframe and thereby is divided into lamellas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und wird dadurch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 630. Exact: 630. Verstreken tijd: 408 ms.
