Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und wird daher gestrichen
Vertaling van "und wird daher gestrichen" in Engels
and is therefore deleted
Die Bezugnahme auf „Strafverfolgungsbehörden" erscheint in diesem Zusammenhang unangemessen und wird daher gestrichen.
The reference to 'law enforcement' authorities does not seem appropriate in this context and is therefore deleted.
Diese Anforderung nach Artikel 6 Absatz 1 stellt einen unnötigen Aufwand dar und wird daher gestrichen.
That requirement of Article 6(1) becomes an unnecessary burden and is therefore deleted
Der Begriff „lebende" ist zu eng gefasst und wird daher gestrichen.
The term 'live' has been deleted because it is too restrictive.
Die Einbeziehung der Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft überschreitet hingegen den gegenwärtigen Anwendungsbereich des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation und wird daher gestrichen.
In contrast, the inclusion of providers of information society services goes beyond the current scope of the regulatory framework for electronic communications and is accordingly deleted.
Die tägliche Höchstgrenze von 3 Stunden Werbung pro Tag ist inzwischen überholt, da sie in der Praxis keine Anwendung findet, und wird daher gestrichen.
The daily limit of three hours of advertising per days is considered obsolete, as it finds no application in practice and therefore it is deleted.
Artikel 2 Buchstabe b: Die Begriffsbestimmung ist nicht mehr notwendig und wird daher gestrichen.
In Article 2(b): the definition is repealed as it is no longer necessary.
Artikel 1 Absatz 2: Die Bezugnahme auf die Bereitstellung von Mietleitungen auf der Endkundenebene ist überholt und wird daher gestrichen (siehe unten die Änderungen in Artikel 18).
In Article 1(2): the reference to the retail provision of leased lines is obsolete and thus deleted (see changes to Article 18, below).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
