We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Passwort ändert sich häufig und wird erst bei der Ankunft geliefert werden.
The password changes often and will only be supplied on arrival.
Das Casino prüft diese Unterlagen und wird erst im Anschluss daran, die Auszahlung freigeben.
The casino will review these documents and will only release the payout after reviewing them.
Der Haupteingang bleibt während der Bürozeiten offen und wird erst gegen Abend verschlossen.
The main entrance remains open during office hours and is only closed towards the evening.
Der Wirkstoff wurde in einer neuartigen Wachsschicht gebunden und wird erst durch Aufreiben aktiviert.
The substance is bound in paraffin wax and is only activated by rubbing.
So ist es bei Raumtemperatur spröde und wird erst bei höheren Temperaturen duktiler.
For instance, it is brittle at room temperature and only becomes more ductile at higher temperatures.
Auch das Eigelb ist im rohen Zustand dickflüssig und wird erst durch das Garen fest.
The yolk is also thick in its raw state and only becomes firm when cooked.
Die Adresse ist nicht öffentlich verfügbar und wird erst nach der Reservierung bereitgestellt.
Address is not publicly available and is only provided after a booking is made
Es ist momentan sehr geeignet und wird erst aufgegeben, wenn ein besseres gefunden ist.
It is very suitable at the moment and will only be given up when there is a better one.
Als Prodrug ist Prednison an sich inaktiv und wird erst in der Leber in seine aktive Form, Prednisolon, umgewandelt.
Prednisone as a prodrug is inactive per se and is only converted in the liver to its active form, prednisolone,.
Dieser Befehl beendet den GRPS-Träger und wird erst nach Ende der Datenübertragung ausgeführt.
This command terminates the GRPS carrier and is only executed after the data transfer.
Die Sichtfläche ist foliert und wird erst von Ihnen bei der Montage entfernt.Auch größere Mengen sind lieferbar, bitte bei uns anfragen.
The visible area is folded and is only removed by you during assembly. Larger quantities are available, please inquire.
Im April wird dieser Wein in die Flasche gefüllt und wird erst nach kurzer Ruhephase dem Handel freigegeben.
This wine is bottled in April and is only released to the market after a short rest period.
Diese Belagerung hält fast einen Monat an und wird erst gebrochen, als die Armeen Nachricht von Saurons Niederlage erhalten.
This siege lasts for nearly a month and is only broken once word reaches the armies of Sauron's defeat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.