Dieses Schließsystem ist sehr sicher und wird seit langem verwendet.
This locking system is very safe and has been used for a long time.
Die Tradition ist uralt und wird seit Generationen in unserer Familie weitergegeben.
Es besteht aus vier Teilen und wird seit seiner Verkündung angewendet.
Das Rezept ist zeitlos köstlich und wird seit Generationen in Familien hoch geschätzt.
Die Behandlungsmethode ist sehr effizient und wird seit Jahren erfolgreich praktiziert.
This treatment is very efficient and successfully practiced for several years.
Met hat eine reiche Geschichte und wird seit Jahrhunderten genossen.
Honey wine has a rich history and has been enjoyed for centuries.
Ihre Energie ist legendär und wird seit jeher genutzt.
Its energy is legendary and has been used since time immemorial.
Es ist die klassische Form für einen Schnuller und wird seit Jahren verwendet.
It is the classic form for a pacifier and has been used for years.
Sie war schon unseren Vorfahren bekannt und wird seit jeher vielseitig verwendet.
It was already known to our ancestors and has long been used in many different ways.
Dies hat sich im Einsatz bestens bewährt und wird seit Jahren weiterentwickelt.
This has proven itself very well in use and has been refined for years.
Roulette ist ein heißgeliebter Casinoklassiker und wird seit Hunderten von Jahren gespielt.
Roulette is a beloved casino classic, and has been played for hundreds of years.
Diese Frage hat politische Implikationen und wird seit Jahren debattiert.
Such a question has obvious political implications and has been hotly debated for decades.
Wasser ist die erneuerbare Energiequelle schlechthin und wird seit jeher vom Menschen genutzt.
Water is the ideal renewable power source, used by man since the beginning of time.
