Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und wird weiter steigen
Vertaling van "und wird weiter steigen" in Engels
and will continue to rise
and will continue to increase
Die Nachfrage nach solchen Produkten ist in den letzten Jahren sehr stark angestiegen und wird weiter steigen.
The demand for such products has risen strongly in recent years and will continue to rise.
Also es steigt und wird weiter steigen, dort hat aber sicher der Preis für Rohöl einen Einfluss genommen.
So it is rising and will continue to rise, but there is certainly the price of crude oil made an impact.
Die Bevölkerungsdichte ist hoch und wird weiter steigen.
Population density is high and will continue to increase.
Die Gefahr von Cyber-Angriffen auf Finanzinstitute ist hoch und wird weiter steigen, je weiter die Digitalisierung fortschreitet und je mehr wir als Verbraucher digitale Innovationen einfordern.
The risk of cyber attacks on financial institutions is high and will continue to increase, the further digitalisation progresses and the more we as consumers demand digital innovations.
Es ist jetzt schon höher als bei den 5er-Motoren üblich und wird weiter steigen.
It is already now higher than in the usual 5series engines and will continue to rise.
"Die Zahl von 320.000 Einpendlern ist schon heute hoch und wird weiter steigen, wenn nicht gegengesteuert wird."
"The number of 320,000 commuters is already high, and will continue to rise, if it is not counteracted."
Der Bedarf an Wasser ist enorm und wird weiter steigen.
Water requirements is enormous and continue growing.
Der Investitionsbedarf zur energetischen Sanierung bei Industrieimmobilien ist schon jetzt sehr hoch und wird weiter steigen.
The investment required for energy efficiency refurbishment of industrial buildings is already very high, and will rise further.
Sein Anteil am globalen Endverbrauch liegt bei fast 20 Prozent und wird weiter steigen.
Its share in global final consumption is approaching 20% and is set to rise further.
Urbanismus und Widerstandsfähigkeit: Angesichts des Klimawandels hat die Zahl der extremen meteorologischen Phänomene im Laufe der letzten Jahre erheblich zugenommen und wird weiter steigen.
Urban planning and resilience: as a result of climate change, the number of extreme weather events has risen significantly in the last few years, and continues to grow.
Kölleda/Fürth, 15. Oktober 2003 Der Bedarf an intelligenten Lösungen zum Schutz von Gebäuden, öffentlichen Plätzen und mobilen Objekten war noch nie so groß wie heute - und wird weiter steigen.
The demand for intelligent solutions for the protection of buildings, public places, and mobile objects has never been greater - and it is set to increase even further.
Schließlich ist das Haushaltsdefizit der USA enorm und wird weiter steigen - was auch schlecht für den US-Dollar sein wird.
Finally, the US has a huge budget deficit, and that is going to get bigger - which will also be bad for the dollar.
Unsere weltweite Marktabdeckung im Kupplungssegment liegt bereits bei über 80 Prozent und wird weiter steigen , betont Rouven Daniel, Leiter Antriebssysteme bei Schaeffler im Automotive Aftermarket.
"Our global market coverage in the clutch segment is already over 80 percent and it will increase further."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 81 ms.
