Um zu innovieren, muss man zunächst auf unerprobte Ideen setzen.
To innovate, you must first gamble on untested ideas.
Investoren spielen mit hohen Einsätzen, wenn sie unerprobte Technologien mit riesigen Summen unterstützen.
Investors play for high stakes when backing unproven technologies with massive funds.
Die Freiwilligen sorgten sich, als Versuchskaninchen für eine unerprobte Behandlung zu enden.
The volunteers worried they might become lab rats for an unproven treatment.
Kritiker nannten die unerprobte Show ehrgeizig, obwohl ihr Erfolg ungewiss war.
Critics called the untried show ambitious, though its success was uncertain.
Wir suchen also einen Ort, an dem es viele solche unerprobte Ideen gibt.
So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Der Investor war vorsichtig, Geld in unerprobte Startups zu investieren.
The investor was chary about spending money on unproven startups.
Eine unerprobte Strategie wurde zum sicheren Misserfolg für die neue Marketingkampagne.
An untested strategy became a recipe for ruin for the new marketing campaign.
Ich habe kein Vertrauen in eine unerprobte Einheit.
I do not have enough faith in an untested unit.
Start-ups setzen oft darauf, noch unerprobte Ideen mit riesigem Potenzial voranzutreiben.
Startups often place their bets on unproven ideas with huge potential rewards.
Dies sind alles völlig neuartige und somit unerprobte Konzepte.
These are all completely new and thus untested concepts.
Ich habe kein Vertrauen in eine unerprobte Einheit.
We cannot put our faith in an untested unit.
Eine unerprobte Waffe für meinen ersten Vampirkampf.
An unproven weapon for my first real vampire fight.
