Vertaling van "unerwarteter Systemfehler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unexpected system error
Beim Versuch, einen Kontonamen zu ermitteln, ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten.
An unexpected system error occurred while trying to look up an account name.
Es ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten.
An unexpected system error has occured.
Beim Versuch, Sicherheitsinformationen für eine SID zu erhalten, ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Rechte am System verfügen und keine Konflikte zwischen Richtlinien bestehen, die diese Aktion blockieren. Starten Sie die Installation anschließend erneut.
An unexpected system error occured while trying to get security information about a SID. Please make sure you have appropriate rights to the system and no conflicting policies set to block this action, then restart the installation.
Beim Versuch, einer SID Zugriffsrechte zuzuweisen und zu initialisieren, ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Rechte am System verfügen und keine Konflikte zwischen Richtlinien bestehen, die diese Aktion blockieren. Starten Sie die Installation anschließend erneut.
An unexpected system error occured while trying to grant account rights to a SID. Please make sure you have appropriate rights to the system and no conflicting policies set to block this action, then restart the installation.
Beim Öffnen des Dienststeuerungs-Managers ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass das Dialogfeld "Dienste" nicht geöffnet ist, und starten Sie die Installation erneut.
An unexpected system error occured while trying to open the service control manager. Please make sure the "Services" dialog box is not currently open, then restart the installation.
Beim Versuch, einen LSA-Statuscode in einen Windows-Fehlercode zu konvertieren, ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten.
An unexpected system error occured while trying to convert an LSA status code to a Windows error code.
Beim Versuch zu prüfen, ob es sich beim System um einen Terminalserver handelt, ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten.
An unexpected system error occured while trying to validate if the system is a Terminal Server.
Bei der Überprüfung, ob sich der Terminalserver im "Installationsmodus" befindet, ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten.
An unexpected system error occurred while trying to determine if the Terminal Server is in "Install mode".
Es ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten.
Error An error has occurred.
Auf der von Ihnen angewählten Seite ist ein unerwarteter Systemfehler aufgetreten.
The underlying connection was closed: An unexpected error occurred on a send.
Allerdings wird diese OST-Datei beschädigt ook aufgrund einiger unerwarteter Systemfehler oder menschliches Versagen.
However, this OST file also gets corrupted due to some unexpected system or human errors.
Unerwarteter Systemfehler beim Suchen nach einer Konto-SID. Stellen Sie sicher, dass Sie über die entsprechenden Berechtigungen für das System verfügen und dass keine widersprüchlichen Richtlinien die Aktion blockieren, und starten Sie die Installation erneut.
An unexpected system error occurred while trying to look up an account SID. Please make sure you have appropriate rights to the system and no conflicting policies set to block this action, and then restart the installation.
Unerwarteter Systemfehler beim Konvertieren eines LSA-Statuscodes in einen Windows-Fehlercode.
An unexpected system error occurred while trying to convert an LSA status code to a Windows error code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.