Die Kinder mischten verschiedene Spielsachen zusammen, aber die Puppen blieben ungemischt in einer separaten Kiste.
The children mixed various toys together, but the dolls remained unmixed in a separate box.
Der Bonustrack ist ungemischt und einer von mehreren, die noch fertig gestellt werden sollten.
The bonus track is unmixed and was one of several that might have been finished.
Ein Supergetränk mit einem reinen und delikaten Geschmack, selten, ungemischt und reich an gesundheitsfördernden Nährstoffen... ein tägliches Ritual, das Ihrem Körper mehr Energie, Ruhe, Konzentration und Harmonie verleiht.
A super drink with a pure and delicate flavour, rare, unmixed and rich in nutrients beneficial to health... a daily ritual that adds more energy, tranquillity, concentration and harmony to your body.
Der Hauptvorteil ist der der Gewährleistung der regelmäßigen und ununterbrochenen Entleerung der ensilierten Produkte, des Beseitigens der Bildung der Klumpen und des Verhinderns der Komponenten am Werden ungemischt.
The main advantage is that of ensuring regular and continuous unloading of the ensiled products, eliminating the formation of lumps and preventing the components from becoming unmixed.
Latte makkiyato (macchiato) - ungemischt Cappuccino, wo Milch, Milchschaum und Kaffee Schichten sind.
Latte makkiyato (macchiato) - unmixed cappuccino where milk, milk foam and coffee are layers.
Die Farbcreme, ungemischt und in einem gut verschlossenen Tube, kann bis zu 12 Monate gelagert werden!
The colourcream, unmixed and in a well-sealed tube, can be stored for up to 12 months!
Auf den beiden zusätzlichen Discs sind die Songs live und ungemischt enthalten, so wie die Band sie im Studio gespielt hat, und die Gespräche sind ebenfalls unverändert, nur unverständliches Geschwätz wurde rausgeschnitten.
On the two additional discs the songs are as the band played them in the studio, live and unmixed and the conversations are as they were with only unintelligible chatter left out.
Aspen 4 ist ungemischt und wird in Viertaktmotoren und Zweitaktmotoren mit separater Schmierung verwendet.
Aspen 4 is unmixed and is used in four-stroke engines and for two-stroke engines that have separate lubrication.
Vitamine und ihre Derivate, ungemischt
Vitamins and their derivatives, unmixed
Grundsätzlich unterstütze ich den Spruch möglichst "ungekocht - ungemischt - ungewürzt".
I basically live by the motto "uncooked - unmixed - unseasoned" in as much as is possible [234-7].
Sie können den hCG-Trigger-Schuss mit einem Rezept erhalten, das entweder ungemischt oder vorgemischt wird.
You can get the hCG trigger shot with a prescription and it will be either unmixed or pre-mixed.
Durch Land, Luft und Meer führt Regisseur Klaus Thymann in ein überflutetes Höhlensystem, auch um die unglaubliche reflektierende Fata Morgana zu sehen, wo sich Salz und Süßwasser ungemischt treffen wie eine ätherische Kluft.
Through land, air and sea, director Klaus Thymann takes us down over a kilometre into a submerged cave system, to see, amongst other things, the incredible reflective mirage, where salt and freshwater meet, unmixed, resembling an ethereal divide.
39.150 g Beefsteak-Tatar Rinderfilet frischgehackt (gemischt, oder ungemischt), 260,
150 g Tartar steak from real fresh sirloin (mixed, unmixed), 260,
