Viele Kritiker empfanden den Film als uninformativ bezüglich der historischen Ereignisse.
Many critics deemed the film uninformative about the historical events.
Sie fand die Anweisungen uninformativ und hatte Schwierigkeiten, die Aufgabe zu erledigen.
She found the instructions uninformative and struggled to complete the task.
Ich habe ein paar Broschürenwebseiten besucht, fand sie aber uninformativ und statisch.
I visited a few brochureware sites but found them uninformative and static.
Mit Standardmarkern wie 18S-rDNA/RNA konnte keine Klärung erzielt werden: Die Markersequenz war offenbar „verrauscht", also durch zu viele Mutationen uninformativ geworden.
No clarification was achieved with standard markers such as 18S rDNA/RNA: the marker sequence was apparently "garbled", i.e. rendered uninformative as the result of many mutations.
Ich fand das Buch uninformativ und habe meine Zeit damit verschwendet.
Leider sind Info und Homepage relativ uninformativ, so dass man wenig zu den Texten u.a. sagen kann.
Unfortunately info and homepage are quite uninformative, so that I can't say that much about lyrics and stuff.
Ich stimme zu, daß die Betonung der Ähnlichkeit, so uninformativ sie in philosophischer Hinsicht auch sein mag, zumindest den Zweck erfüllt, uns an die Tatsache zu erinnern, daß ein Gemälde einem Gegenstand in dem Sinne ähnlich ist, daß es aussieht wie dieser.
I have agreed that stress upon, resemblance, however philosophically uninformative in the end, does at least serve the useful purpose of reminding us how the fact that a painting resembles something in the sense of looking like it may be relevant.
Diese Sites und Blogs mögen zunächst einzigartig, informativ und inhaltsreich wirken, bieten dem Nutzer aber keinen Mehrwert, da ihr Inhalt, mitunter modifiziert, von anderen hochwertigen Angeboten übernommen, automatisch generiert oder uninformativ selbstproduziert wurde.
These sites and blogs may appear to be unique, content-rich, informational sites, however the content is typically copied or slightly modified from reputable sites, or has been auto-generated or manually produced but lacks any real substance.
Weitere Rezensionen Ein außergewöhnlich brillant fotografierter, spärlich, aber nicht uninformativ kommentierter und mit einer epischen Orchestermusik versehener filmischer Reigen über mehr oder weniger exotische Meeresbewohner und ihren "Kampf" ums Überleben.
Further reviews An extraordinary photographic, sparsely but not uninformatively commented film accompanied by epical orchestral music about more or less exotic see dwellers and their struggle to survive.
Da einzelne Redebeiträge aber oft kurz und uninformativ sind, entstehen dabei oft Vorhersagefehler, die später nicht mehr ausgeglichen werden können.In diesem Projekt entwicklen wir gemeinsame Inferenzverfahren (joint inference), um die verschiedenen Aspekte von Redebeiträgen (Wer spricht?
Since individual instances of reported speech are often short and uninformative, apipeline procedure often causes prediction errors which cannot be rectified in retrospect.In this project, we develop joint inference methods to model the various aspects of reported speech (who is the speaker? the hearer?
