Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unkundig
Vertaling van "unkundig" in Engels
Wenn wir unkundig bleiben, dann werden diese Tage auch uns überraschen.
When we remain ignorant then these days will also catch us by surprise.
Sie nennen sie Pastoren, weil Sie dieses Gebietes unkundig sind.
It is simply because you are ignorant that you call them pastors.
Tantchen sagte, dass sie niemals eine Schule besucht habe und deshalb des Lesens unkundig war, doch nun könne sie lesen.
Auntie said that she never went to school and was therefore illiterate, but now she could read.
Da sie des Lesens unkundig war, unterschrieb sie einfach, ohne die Einzelheiten zu kennen, die in diesem Dokument aufgeführt waren.
Because she is illiterate, she simply signed without knowing the details of the document.
Der Lehrer vereinfachte die Lektion für diejenigen, die in dem Fachgebiet unkundig waren.
The instructor simplified the lesson for those who were uninitiated in the subject matter.
Wenn Sie unkundig im Tanz sind, kann das Zuschauen von Profis inspirieren, selbst damit anzufangen.
If you are uninitiated in dance, watching professionals can inspire you to start.
Deren Lebensweise ist rau, primitiv, unkundig.
Their way of life is crude, primitive, ignorant.
Ihr mögt denken, ihr seid was das Bewusstsein oder gar seine Existenz anbelangt unkundig, und dennoch kennt ihr es weitaus besser als irgendwas anderes.
You may think you are ignorant of consciousness or even its existence, and yet know it far better than you know anything else.
Ihr droht mir mit einem Feuer, das eine Weile brennt und nach einer Weile gelöscht sein wird, aber ihr seid unkundig bezüglich der unaufhörlichen Bestrafung, die für die Bösen bereitet ist.
You threaten me with a fire that burns for a season, and after a little while is quenched; but you are ignorant of the everlasting punishment that is prepared for the wicked.
Dies wird die Staatsanwaltschaft zweifelsfrei beweisen und zeigen, dass seine Verhaftung typisch für ein Justizwesen ist, das unkundig, korrupt und blutrünstig ist.
The prosecution will prove this beyond the shadow of a doubt by pointing out that his arrest and trial was systematic of a justice system that is ignorant, corrupt, and bloodthirsty.
Wo dies zur Gewohnheit wurde, ist es, wie ich festgestellt habe, beinahe ausnahmslos wirksam, selbst wenn der Glaube unsicher oder der äußere Ausdruck im Mental unklar, unkundig oder in seiner Form fehlerhaft oder ungenau war.
Where this habit has been established, I have seen it to be almost unfailingly effective, even when the faith was uncertain or the outer expression in the mind vague, ignorant or in its form mistaken or inaccurate.
Sie werden an ihre Kinder vererbt, die möglicherweise völlig unkundig sind, trotzdem aber Redakteur der Nachrichtenagenturen werden.
They bequeath it to their children, and then the children might be completely ignorant and they become the editors of the newspapers.
Helligkeit zeigt uns Dinge, macht sie für uns sichtbar, informiert uns über Dinge und über geistige Angelegenheiten, aber Dunkelheit hält Information zurück, wir können die Dinge nicht sehen, wir bleiben geistig unkundig.
Light shows us things, makes them visible for us, gives us information about things and about spiritual matters, but darkness withholds information, we can't see things, we remain spiritually ignorant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unkundig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 37 ms.
