Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unschuldige Partei
Vertaling van "unschuldige Partei" in Engels
Der Anwalt argumentierte, dass sie versuchten, eine unschuldige Partei reinzulegen.
The lawyer argued that they were trying to fit up an innocent party.
Sie hat genau dasselbe Recht wie die unschuldige Partei.
He has as much right as does the innocent party.
Aber nicht einmal darf die unschuldige Partei wieder heiraten.
But not even the innocent party may remarry.
Er löst die Ehe nicht auf, so dass die unschuldige Partei wieder heiraten darf.
It does not dissolve marriage so that the innocent party may remarry.
Sie ist weder die schuldige noch die unschuldige Partei.
She's neither the guilty nor the innocent party.
Diese radikale Veränderung zeigt, dass es einer Kirche unmöglich ist, die Wiederverheiratung auf die unschuldige Partei einzuschränken.
The radical change demonstrates that it is impossible for a church to restrict remarriage to the innocent party.
Auf der anderen Seite verliert die unschuldige Partei ihre Glaubwürdikeit, obwohl sie oder er gar nichts getan hat, um sich dies zu verdienen.
The innocent party on the other hand, loses credibility when he or she has done nothing to deserve it.
In der Vergangenheit haben diese Kirchen das Recht auf die Wiederverheiratung auf die unschuldige Partei strikt eingeschränkt.
In the past, these churches have rigorously restricted the right of remarriage to the innocent party.
Denn überlegen Sie's mal: wenn die unschuldige Partei in einer Scheidung das Recht hat wieder zu heiraten, muss der Grund dafür sein, dass das Band aufgelöst ist.
For consider: if the innocent party in a divorce has the right to remarry, the reason must be that the marriage bond has been dissolved.
Du warst keine unschuldige Partei.
You were not an innocent party.
Also behaupten Sie, James ist in all dem die unschuldige Partei?
So, are you saying that James is the innocent party in all this?
Ein Mitarbeiter, der eine völlig unschuldige Partei ist, hat sich nach einer körperlichen Auseinandersetzung, die von einem anhaltenden und verlängerten verbalen Missbrauch einer extremen Natur begleitet wird, zu Unfall und Notfall geführt.
A member of staff - who is a completely innocent party - took himself to Accident and Emergency after a physical altercation accompanied by sustained and prolonged verbal abuse of an extreme nature.
Sühne bezieht eine unschuldige Partei mit ein, die die Strafe auf sich nimmt, die einer schuldigen Partei zugeschrieben wurde.
atonement involves an innocent party taking the punishment that was due to a guilty party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unschuldige Partei in het Duits
Resultaten: 88. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
