Examples with "unter SIPTAPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Details zur Fehleranalyse finden Sie unter SIPTAPI Support.
See SIPTAPI Support for details how to debug your problems.
Andere resultaten
Der Sourcecode der freien SIPTAPI befindet sich im SVN Repository auf Sourceforge.
The source code is hosted in the SVN Repository at Sourceforge.
SIPTAPI sollte mit jeder TAPI Applikation kompatibel sein.
SIPTAPI should be compatible with every TAPI application.
Die Anleitungen zum Kompilieren von SIPTAPI finden Sie in der Datei SIPTAPI.txt.
Please see SIPTAPI.txt how to build SIPTAPI yourself.
SIPTAPI ist keine vollständige TAPI Applikation, sondern nur der "TAPI Provider", also das TAPI Backend.
The SIPTAPI software is not a complete TAPI application - SIPTAPI is only a "TAPI provider".
Normalerweise ruft SIPTAPI zuerst das Telefon des lokalen Benutzers und verbindet dieses dann zum eigentlichen gewählten Anrufziel.
Usually, SIPTAPI first calls the local user and once the user picks up the phone it gets transferred to the dialed target.
SIPTAPI sollte mit jedem SIP konformen Endgerät mit Unterstützung für Anrufweiterleitung (REFER) kompatibel sein.
SIPTAPI should be compatible with every SIP-conform device that supports call transfers (REFER method).
SIPTAPI ist ein auf dem VoIP Protokoll SIP basierender TSP, der in eine bestehende SIP Infrastruktur eingebunden werden kann und einen Gesprächsaufbau initiieren kann.
SIPTAPI is a TSP which uses the SIP protocol to interact with a SIP based telephone system.
Screenshot Screenshot Die freie SIPTAPI ist via obigen Link direkt von der Sourceforge Projektseite downloadbar.
Screenshot Screenshot You can download the free SIPTAPI from the Sourceforge project website (see link on top of this page).
SIPTAPI ist in zwei unterschiedlichen Versionen verfügbar, als "freie" und als "kommerzielle" Version.
SIPTAPI comes in 2 flavors, either as "free" or as "commercial" version.
SIPTAPI selbst ist kein SIP-Telefon sondern es verwendet die "3rd Party Call Control" Features von SIP um einen SIP Telefon mitzuteilen, dass es die gewünschte Rufnummer anrufen soll (siehe Abbildung)
SIPTAPI itself is not a complete SIP phone, but acts as a "3rd Party Call Controller" on your SIP devices, instructing them to call the desired phone number. See the following figure for details
Benötigen Sie Hilfe? - >SIPTAPI ermöglicht es mit TAPI Applikationen (z. B. MS Outlook) Ihre SIP basierten Telefone und Telefonanlagen zu steueren und Telefonate zu initiieren.
SIPTAPI enables you to initiate phone calls from TAPI applications (like MS Outlook) via your SIP PBX or with common SIP VoIP phones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
