Examples with "unterschiedlichen Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese eingebetteten Bilder zeigen Icons wie sie in unterschiedlichen Computerprogrammen, -benutzeroberflächen oder Websites als Visualisierung für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden.
These embedded images show icons used in various computer programs, on user interfaces or websites to visualize specific applications.
Andere resultaten
Auch unterschiedliche Computerprogramme und Einstellungen beeinflussen, wie gut eine Mischung in eine andere überführt werden kann.
Different applications and settings will also affect the quality of the transfer from one mix to another.
Die Realisationen und Entwicklungen von MICSIM werden dann mit den unterschiedlichen Versionen des Computerprogramms thematisiert.
The realisations and developments of MICSIM then are portrayed by the different versions of the computer program.
Durch ein speziell angefertigtes Computerprogramm wurden unterschiedliche Klangaggregate des Grundtons hergestellt und immer wieder neu kombiniert, sodass durch die unterschiedlichen Überlagerungen vielfältige und unvorhersehbare Zusammenklänge entstanden.
A specially programmed computer application created a range of acoustic aggregates for the basic tone that were continually combined in different ways so that the different overlaps generated varied and unpredictable composite sounds were created.
Die potenzielle Urheberschaft bzw. Miturheberschaft der unterschiedlichen Beteiligten (Computerprogramme, ProgammiererInnen, UserInnen, OriginalurheberInnen und die Künstlerin als Ideengeberin) wird detailliert untersucht und Argumentationen werden gegeneinander abgewogen.
The potential authorship or co-authorship of the various participants (computer program, programmer, user, original author and the artist as the source of ideas) is examined in detail and various arguments are weighed against each other.
Computerprogramme ermöglichen es, ganz gezielt Gewebe und Organe in unterschiedlichen Grautönen darzustellen.
Computer programs also make it possible to present precisely targeted tissues and organs in different shades of grey.
Kein noch so ausgeklügeltes Computerprogramm könnte bei unterschiedlichen Chargen die gleiche Einfärbung garantieren.
No matter how sophisticated, no software would be able to guarantee the same kind of dying when concerning different batches.
Dazu nutzen die Ärztinnen und Ärzte moderne Computerprogramme, die unterschiedliche Vergrößerungen und Darstellungen der Mammographie-Bilder ermöglichen.
The physicians use modern computer programs which allow different magnification levels and views of the mammogram images.
Computerprogramme, die Daten klassifizieren können, finden in unterschiedlichen technischen Geräten Anwendung, etwa in Smartphones.
Computer programmes that can classify data are used in a variety of technical devices, such as smartphones.
Mithilfe selbstlernender Computerprogramme lassen sich unterschiedliche Datenbestände verknüpfen und nach Verhaltensmustern und Korrelationen durchsuchen.
With the aid of self-learning computer programs, different databases can be linked and searched for patterns of behaviour and correlations.
Diese werden von Computerprogrammen gesteuert, die je nach Anwendung und Suchanfrage sehr unterschiedlich funktionieren.
These are accessed and managed by computer programs which - depending on the type of application or search request - work quite differently.
Mit Hilfe eines Computerprogramms werden mehrere Wanddicken-Echoperioden aus unterschiedlichen Laufzeiten homolog überlagert.
A plurality of wall thickness echo periods from different running periods are superimposed in a homologous manner with the aid of a computer program.
Computerprogramm zum Zugriff auf Informationen unterschiedlicher Anwendungen
Computer program for accessing information records of different applications
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
