Die Einfahrt ist betonnt und außerhalb auch sehr untief.
The entrance is buoyed and outside also very shallow.
Sie verraten im Frühling und im Sommer oft ihre Anwesenheit, weil die Poldergewässer relativ untief sind.
They often give themselves away in springtime and in summer because the polder waters are relatively shallow.
Das Wasser ist untief, ideal für Kinder, während in der Umgebung Wassersportmöglichkeiten und eine Auswahl an Restaurants angeboten werden.
The waters are shallow, ideal for children and you will find water sports facilities and a large variety of tavernas in the area.
Direkt beim Strand ist das Wasser sehr untief und damit optimal geeignet für Familien mit kleinen Kindern, Surfer, Ruderboote, Tretboote und Kanus.
The beach water is shallow making it ideal for families with small children, windsurfers, rowboats, water bicycles and canoes.
Im Allgemeinen ist der Grundwasserstand untief (4-6m) und einheitlich, der die Tätigkeit der Wirtschaft und ihre Ergebnisse vorteilhaft beeinflusst.
Usually shallow(4-6m), uniform subsoil water levels develop, which favourably influence the local agricultural activities and their outcome.
Das Ende dieses Sunds ist eng und untief und die genaue weitere Route hängt von Eis und Wetter ab.
The end of this Sund is narrow and shallow, and our route will depend on the ice conditions.
David Czupryns Bildräume sind untief, erinnern an kastenartige, durch Wände geschlossene Bühnenarchitekturen, die sich zum Betrachter hin öffnen.
David Czupryn's pictorial spaces are shallow, reminiscent of boxy, stage architectures enclosed by walls that open up toward the viewer.
Die IJsselmeer-Strände sind zwar klein doch das Wasser ist untief und sehr geeignet für Familien mit kleinen Kindern.
The beaches on the IJsselmeer are small, but the water is shallow and very suitable for families with small children.
Lassen Sie bei der Anfahrt auf Timmendorf Vorsicht walten, denn in Ufernähe wird es schnell untief.
Be very careful as you approach Timmendorf, since the water becomes quickly shallow near the shore.
Hier ist das Wasser kristallklar, untief und immer ruhig, der Grund fällt nur sehr seicht ab.
Here the water is crystal clear, low and always calm and the gently sloping seabed.
Ich hatte mich mit der Bucht verschätzt und durch den Wendewickel von 90º konnten wir dem Ufer nicht entkommen, zudem wurde es schnell untief.
I had myself with the bay be out and through the turn pack of 90º we could not escape the bank, furthermore it became fast undepression.
Schnorcheln und Tauchen: Obwohl der Golf von Mexiko untief ist und dessen Gewässer durch die Windtätigkeit getrübt werden, stellen wir Ihnen kostenlos Schnorchelausrüstungen zur Verfügung.
Snorkeling and diving: We provide snorkeling equipment at no cost, though the Gulf of Mexico is very shallow and the visibility is poor. The water is easily mixed with the sand because of the wind.
Im geologischen Standortgebiet Südranden für ein SMA-Lager ist das relativ untief liegende Wirtgestein nur sehr beschränkt vor Erosion geschützt.
In the Südranden siting region for a L/ILW repository, the host rock is located at a relatively shallow depth and has only very limited protection from erosion.