Wir werden die update-Methode der Szene verwenden, um die Eindringlinge zu bewegen.
Die Daten im Puffer ersetzen die aktuelle Zeile, wenn die update-Methode aufgerufen wird.
The data in the buffer replaces the current row when the update method is called.
Dort können die Update-Methode und die Häufigkeit der Downloads festgelegt werden.
You can set the update method and frequency in the windows.
Mit der Update-Methode wird lediglich die Anzeige eines einzelnen Objekts aktualisiert.
The Update method updates the display of a single object only.
Über eine Update-Methode werden die Daten dann verändert.
Over an update method the data are then changed.
Kommen weitere Eigenschaften hinzu, so ist es nicht notwendig die Update-Methode anzupassen.
If additional properties are added, it is not necessary to adjust the update method.
Bei der Push-Methode werden über die Update-Methode alle Informationen an den Observer übergeben.
With the push method, all information is passed to the observer via the update method.
Bei beiden Eigenschaften ist es erforderlich, die Update-Methode aufzurufen, um die -Anzeige zu aktualisieren.
Both properties require a call to the Update method to update the display.
Sie können die Update-Methode, die Sie es vorziehen, zum Aktualisieren von vorhandenen Benutzerformularen auswählen.
You can choose the update method that you prefer for updating existing user forms.
Gleichzeitig kann die Update-Methode eine Referenz auf das Subject mitliefern und die wichtigsten Informationen als Funktionsblock übergeben.
At the same time, the update method can provide a reference to the subject and pass the most important information as a function block.
Wenn die Update-Methode aufgerufen wird, werden die Primärschlüsselwerte auf die Werte geändert, die aus der Datenbank bezogen wurden.
When the Update method is called, the primary key values are changed to the values obtained from the database.
Wenn Sie eine sichtbare Eigenschaft eines grafischen Objekts ändern, verwenden Sie die Update-Methode, um das Objekt auf dem Bildschirm erneut zu zeichnen.
If you modify a visible property of a graphic object, use the Update method to redraw the object on screen.
Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, verwenden Sie die Update-Methode, um die Änderungen in Ihrer Zeichnung sichtbar zu machen.
Once you have changed a property, use the Update method to see the changes in your drawing.
