Vertaling van "urchige" in Engels
Für Familien haben wir sogar urchige Chalets im Angebot des Resorts.
For families we even have rustic chalets to offer at the resort.
Zahlreiche urchige Hütten und Bergrestaurants laden zum Verweilen und Geniessen ein.
Numerous rustic huts and mountain restaurants invite you to linger and enjoy.
Es erwartet Sie eine urchige, hilfsbereite und liebevolle Nachbarschaft.
You can expect a rustic, helpful and loving neighborhood.
Eine wirklich schöne herzig, urchige Unterkunft.
A really nice hearted, rustic accommodation.
Es erwarten Sie familienfreundliche Pisten und urchige Bergbeizen.
Family-friendly runs and rustic mountain inns await.
Dazu verträumte Bergseen und urchige Alphütten.
Dreamy mountain lakes and rustic alpine huts.
Am besten schmeckt das urchige Sauerteigbrot, wenn es bereits zwei bis drei Tage alt ist.
The rustic sourdough bread tastes best when it has been kept for two or three days.
Panorama-Wanderwege, urchige Hütten, herrliche Sonnen-Terrassen und trendige Schneebars laden zum Verweilen ein.
Panoramic hiking trails, rustic alpine huts, gorgeous sun-bathed patios, and trendy ski bars invite you to relax with us.
Das urchige Hostel im Chalet-Stil verspricht Abwechslung und Gemütlichkeit zu fairem Preis. Gruppenhäuser
The rustic, chalet-style hostel promises variety and a cosy atmosphere at a fair price
Wir haben uns vom ersten Moment an wohlgefühlt und uns sofort in das urchige Ambiente verliebt.
We felt comfortable from the first moment and we fell in love with the rustic ambiance.
Natürlich gibt es verschiedene Variationen der beliebten Sennenmahlzeit, aber egal wie sie zubereitet wird, die urchige Köstlichkeit muss man einfach mögen.
Of course, there are several variations of this popular recipe, but no matter how it is prepared, this rustic delight, you just love it.
Hinter der urchigen Holzfassade versteckt sich eine nicht minder urchige Gaststube, wo die besten Fondues der Umgebung serviert werden.
Behind the rustic wooden façade you will find an equally rustic dining room in which the tastiest fondues in the area are served.
Das urchige Chalet beherbergt 22 charmant eingerichtete Hotelzimmer.
The rustic chalet boasts 22 charmingly furnished hotel rooms.