Vertaling van "urchigen" in Engels
In unserem gemütlichen und urchigen Lokal werden Sie sich wohl fühlen.
You will feel comfortable in our cozy and rustic restaurant.
Vom urchigen Raclette-Stübli bis zum Gourmet-Tempel - die Köche verwöhnen ihre Gäste.
From rustic raclette inns to gourmet temples - chefs indulge their guests everywhere.
Wir haben unvergessliche Tage in einer wunderschönen, erholsamen und urchigen Landschaft verbracht.
We spent unforgettable days in a beautiful, relaxing and rustic landscape.
Stimmungsvolles Textil-Banner mit schönem Schneeberg-Motiv und einer urchigen Hütte im Vordergrund.
Lovely textile banner with a beautiful snowy mountains motif and a rustic hut in the foreground.
Die urchigen Alphütten sind voll Leben.
The rustic alpine huts are full of life.
Herzlich willkommen in unseren urchigen Gaden, Erlebniszimmer in ruhiger Lage mit Berg- und Seesicht.
Welcome to our rustic, experience rooms in a quiet location with mountain and lake view.
Spielen Sie mit Ihren Kollegen beim Raclette essen in der gemütlichen Berghütte oder beim Fondueplausch im urchigen Chalet.
Play with your colleagues while eating raclette in the cosy mountain hut or fondue in the rustic chalet.
In diesem heimeligen Ambiente mit dem nostalgisch, urchigen Himmelbett sollen auch Sie Ihre Reserven für den Alltag auffüllen können.
In this homey ambience with the nostalgic, rustic four-poster bed, you too should be able to relax and unwind.
Erleben Sie die einmalige Atmosphäre des gemütlichen und urchigen Restaurants und lassen Sie sich von der majestätischen Aussicht während Ihrem Anlass inspirieren.
Experience the unique atmosphere of this cosy, rustic restaurant and let the breathtaking views inspire you.
Gemütliche Hütten, Schneebars, Pubs und das legendäre Tipi laden zum urchigen Ausklang ein.
Cosy lodges, snow bars, pubs and the legendary tepee offer a rustic end to your day.
Hinter der urchigen Holzfassade versteckt sich eine nicht minder urchige Gaststube, wo die besten Fondues der Umgebung serviert werden.
Behind the rustic wooden façade you will find an equally rustic dining room in which the tastiest fondues in the area are served.
Es empfiehlt sich, in einem der urchigen Gasthäuser Pause zu machen und mit einem Ohr den Einheimischen zuzuhören.
It is advisable to take a break in one of the rustic inns and listen to the locals with one ear.
Spannende und humorvolle Gespräche mit ihnen, eingebettet in einem urchigen + speziellen Haus in einer wunderschönen Umgebung am See, haben meinen Aufenthalt in sehr familiärer Atmosphäre zu einer bleibenden Erinnerung gemacht.
Exciting and humorous conversations with them, nestled in a rustic + special house in a beautiful setting on the lake, have made my stay in very informal atmosphere for a lasting memory.
