Mit etwas Glück werden Sie diese so urzeitlich anmutenden Tiere entdecken.
When you are a little lucky, you will see these animals which appear to be primeval.
Gaston, du bist absolut urzeitlich.
Gaston, you are positively primeval.
'Ein paar Jahre.' Es ist urzeitlich.
"A few years." It's prehistoric.
Sie sind so urzeitlich und sehen trotzdem komplett zeitgenössisch aus. Carrieri beobachtet, wie die Zahl an Sammlern steigt, da immer mehr Leute feststellen, dass die antiken Exemplare in den lokalen Regionen nicht mehr erhältlich sind.
They are so primordial, and yet they look totally contemporary. Carrieri has seen collectorship grow as more and more realize that antique examples are no longer available in the local regions, but he believes this growth has as much to do with aesthetic expression as rarity.
Dazwischen gibt es viele kontrastreiche Höhepunkte, darunter sandige Strände durchsetzt mit steinigen Felsvorsprüngen, perfekt zur Fossiliensuche und zur Suche von urzeitlich versteinertem Holz.
In between are many contrasting highlights including sandy beaches interspersed with pebbly outcrops, great for fossil hunting and a submerged primeval petrified forest.
Ein Aufstieg durch Sümpfe, Schlamm, tropischen Regen und dünne Luft zu einer bizarren, urzeitlich anmutenden Landschaft mit einzigartigen, riesenhaften Pflanzen.
This ascent leads through swamplands, mud, tropic rain and thin air to a bizarre, primeval looking landscape with huge, unique plants.
Die größten Exemplare dieses urzeitlich anmutenden Fisches, der zu den ältesten noch existierenden Tierarten zählt, erreichen bis zu 6 Meter Länge und werden bis zu 100 Jahre alt.
The largest specimens of this primeval fish, which is one of the oldest existing species, grow up to 6 metres in length and reach up to 100 years in age.
Und hier kann ich erklären, daß Elias urzeitlich ist; der Berg war hier, bevor der Vulkan vom Meer auftauchte.
And here I may explain that Elias is primeval; the mountain was here before the volcano emerged from the sea.
Vielmehr speiste sich die Darstellung der eigenen Überlegenheit aus der Würde seines durch Iulius Caesar begründeten Amtes sowie - oft in engster Verschränkung damit - aus der als urzeitlich wahrgenommenen Abkunft des Hauses Habsburg.
Rather, the representation of his own superiority stemmed from the dignity of his office, established by Iulius Caesar, and - often closely interwoven with this - from the perceived primeval origin of the House of Habsburg.
Hawaii Wild und urzeitlich.
Hawaii Wild and primeval.
Tauchen Sie mit allen Sinnen ein in die unberührtesten Landschaften der Welt, von den urzeitlich wirkenden Galapagos-Inseln bis hin zu den grünen, tropischen Paradiesen Polynesiens und der gefrorenen Wildnis Alaskas.
Fully immerse yourself in the world's most unspoiled landscapes, from the primeval Galápagos Islands to the lush, tropical edens of Polynesia to the frosted wilderness more
Düster und urzeitlich wirken die dichten, nebeligen Bergregenwälder des Udzungwa Nationalparks.
The dense, foggy mountain rainforests of the Udzungwa National Park appear dark and primeval.
Die Schlucht besaß eine karge, urzeitlich wirkende Vegetation.
The ravine had a barren, primeval-looking vegetation.