Zeigt die Modellnummer des identifizierten USB-Modems an.
Displays the model number of the identified USB modem.
Stecken Sie den Stecker des USB-Modems ein.
USB-Modems sind nicht mit einfachen Wireless-Routern kompatibel.
USB modems are not compatible with simple wireless routers.
USB-Modems konfigurieren sich in der Regel automatisch selbst und sind mit den meisten Betriebssystemen kompatibel.
USB modems usually configure themselves automatically and are compatible with most operating systems.
Externe USB-Modems weisen an einer Seite einen USB-Stecker und an der anderen Seite eine Telefonbuchse auf.
External USB modems have a USB plug on one end and a phone jack on the other.
Korrektes Flashen des USB-Modems für die SIM-Karte eines beliebigen Betreibers
Proper flashing of the USB modem for the SIM card of any operator
Auch beispielsweise manche USB-Modems für UMTS-Zugang zum Internet benötigen zwei möglichst nebeneinander angeordnete USB-2.0 Schnittstellen.
Also for example some USB modems for UMTS gateway to the internet preferably require two USB 2.0 interfaces arranged next to each other.
Korrektes Flashen des USB-Modems für eine SIM-Karte
Proper flashing of the USB modem for a SIM card
USB-Ports zum Anschluss eines USB-Modems oder zum Download von Log-Daten auf ein USB-Flash-Laufwerk
USB ports for connecting USB modem or for downloading log data to USB flash drive.
Falls der Anbieter Ihrer Breitband-Internetverbindung USB-Modems verwendet, erkundigen Sie sich, ob er Ihnen eine andere Lösung anbieten kann.
If your broadband Internet service provider uses USB modems, contact them for an alternate solution.
USB-Anschluss: USB-Anschluss für den Anschluss des USB-Modems an einen Computer.
USB connector: USB connector to connect the USB modem to your computer.
Schließen Sie keine Computer, USB-Modems, CD-Laufwerke oder DVD-Laufwerke an den USB-Port des Routers an.
Do not connect computers, USB modems, CD drives, or DVD drives to the modem router USB port.
USB-Modems können die Komponenten 1 bis 4 umfassen oder als Modems ohne Controller (Komponenten 1 und 2) bzw. als Softwaremodems (Komponente 1) ausgelegt sein.
USB modems can be complete items 1 through 4, controllerless (items 1 and 2), or software (item 1).
