Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
v.H
Vertaling van "v.H" in Engels
per cent
percent
s.h
p.c
v.H
30 v.H. ihrer Umsätze entfallen auf die Vermarktung von Bananen.
30 per cent of their sales are obtained from the marketing of bananas.
Sie beträgt für jede volle Woche der Terminüberschreitung 1/2 v.H.
Such indemnification amounts to 1/2 per cent for each full week of exceeded delivery.
Die Gebühr für Änderungen, Erweiterungen beträgt 50 v.H. der Erlaubnisgebühr.
The fee for changes or extensions is 50 percent of the permission fee.
Die Verfasser des Berichtes schätzen ein, dass dadurch um 2,4 v.H. mehr Leute verstorben sind als im Vorjahr.
Authors of the report estimate that 2.4 percent more people than the year before died due to dust.
Abweichungen von den angegebenen Geschwindigkeiten sind bis zu + oder - 5 v.H. zulässig.
Deviations from the stated speeds are permitted up to + or - 5 per cent.
Im Versandhandel ist die Anzahl der Unternehmensgründungen um 34 v.H. und damit zum vierten Mal in Folge gestiegen.
The number of start-ups in mail-order selling increased for the fourth time, this year by 34 per cent.
Uns entstandene Lagerkosten sind vom Besteller in Höhe 0,5 v.H. des Rechnungsbetrages für jeden Monat zu ersetzen.
Storage costs incurred must be reimbursed by the buyer at a rate of 0.5 per cent of the invoice amount for each month.
Dieses Ergänzungsfuttermittel darf aufgrund seines gegenüber Einzelfuttermittel höheren Gehaltes an Spurenelementen nur an Brieftauben mit bis zu 3 v.H der Gesamtration je Tag verfüttert werden.
This supplementary feed should only be fed to pigeons with up to 3 per cent of the total ration for each day, due to its over single feed higher content of trace elements.
Daher können synthetische Spinnfasern ohne Ursprungseigenschaft, die die Ursprungsregeln nicht erfüllen (die das Herstellen aus chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse verlangen), bis zu 10 v.H. des Gewichtes des Garns verwendet werden.
Therefore, non-originating synthetic staple fibres that do not satisfy the origin rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used up to a weight of 10 per cent of the yarn.
Die restlichen 50% (fünfzig v.H.) des Auftragswertes zuzüglich Mehrwertsteuer sind 30 Tage nach Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.
The remaining 50 % (fifty per cent) of the order's value plus VAT is due for payment 30 days after the invoice date.
Ferner verpflichten wir uns, auf Verlangen des Bestellers an uns abgetretene Forderungen freizugeben, soweit sie zur Sicherung unserer Forderungen nicht nur vorübergehend nicht mehr benötigt werden, insbesondere soweit sie den Wert unserer zu sichernden und noch nicht getilgten Forderungen um mehr als 45 v.H. übersteigen.
Moreover we commit to releasing, on demand of the Purchaser, any claims assigned to us insofar these are not only temporarily not required as security, especially insofar they exceed the value of our unpaid claims to be secured by more than 45 per cent.
Wird die Versendung auf Wunsch des Kunden verzögert, kann ONLINE nach Anzeige der Versandbereitschaft die durch die Lagerung entstehenden Kosten, bei Lagerung im Werk von ONLINE mindestens 0,5 v.H. des Rechnungsbetrages für jeden Monat vom Kunden verlangen.
If the shipment is delayed upon request by the customer, then ONLINE is entitled to charge the ordering party storage fees upon notification of readiness of shipment, for storage at the plant of ONLINE at least 0.5 percent of the invoice amount per month.
In der französischen Zone betrug dieser Prozentsatz sogar 60 v.H.
In the French zone the proportion is 60 per cent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor v.H in het Duits
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 98 ms.
