Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vSphere-Client oder vSphere Web Client
Examples with "vSphere-Client oder vSphere Web Client" and their translation in Engels
Das Klonen einer virtuellen Maschine über den vSphere-Client oder vSphere Web Client bewirkt, dass die neue virtuelle Maschine ihre Festplatte zurück auf die Festplatte der virtuellen Quellmaschine verweisen lässt
Cloning a virtual machine through vSphere Client or vSphere Web Client causes the resulting virtual machine to have its disk pointing back to the source virtual machines disk
Wenn Sie in vCenter Server eine virtuelle Maschine über den vSphere-Client oder vSphere Web Client klonen, haben Sie die Möglichkeit, die Hardware der virtuellen Zielmaschine zu bearbeiten.
With vMotion, you can change the host on which a virtual machine is running, or you can change both the host and the data store of the virtual machine.
Wenn Sie in vCenter Server eine virtuelle Maschine über den vSphere-Client oder vSphere Web Client klonen, haben Sie die Möglichkeit, die Hardware der virtuellen Zielmaschine zu bearbeiten.
In vCenter Server, when you clone a virtual machine through vSphere Client or vSphere Web Client, you have the option to edit the hardware of the destination virtual machine.
Wenn unter Windows vCenter Server auf einer Maschine installiert ist, die einer Active Directory-Domäne angehört, werden die Domänenbenutzer im vSphere-Client oder vSphere Web Client nicht angezeigt.
On Windows, if vCenter Server is installed on a machine that is joined to an Active Directory domain, the domain users do not appear in the vSphere Client or the vSphere Web Client.
Andere resultaten
Umgehung: Diese Active Directory-Benutzer müssen sich bei vSphere Web Client und beim vSphere-Client entweder mit Windows-Sitzungsanmeldedaten oder einem Benutzernamen im NetBIOS-Format anmelden.
Workaround: Such Active Directory users must login to vSphere Web Client and vSphere Client using either Windows session credentials or NetBIOS format user name.
Der Hardwarestatus aller vSphere-Hosts in Ihrer Umgebung wird in vSphere Client oder Web Client angezeigt. Sie erhalten so eine zentrale Übersicht über den Zustand Ihrer physischen und virtuellen Systeme.
Through the vSphere Client or the Web Client, you can view the hardware status of any vSphere host in your environment, thus providing a single view of the physical and virtual health of your systems.
Angenommen, eine Regel in einem Auto Deploy-Regelsatz wendet ein Hostprofil an und Sie löschen das Hostprofil vom vSphere-Client oder dem vSphere Web Client.
Assume that one of the rules in an Auto Deploy ruleset applies a host profile, and you delete the host profile from the vSphere Client or the vSphere Web Client.
Wenn Sie die Bestandsliste im vSphere-Client oder in vSphere Web Client durchsuchen, werden möglicherweise veraltete Informationen angezeigt. Bei der Verwendung von vSphere Web Client kann es außerdem zu einer Zeitüberschreitung kommen.
When you search the inventory in the vSphere Client or vSphere Web Client, the search might show outdated information, or, in the case of the vSphere Web Client, might time out.
Wenn Sie den Hostnamen eines vCenter Server-Systems oder einer vCenter Server Appliance ändern, zeigt die lokale Maschine den neuen Hostnamen an, aber der alte Name wird im vSphere Web Client und in der vSphere-Client-Bestandsliste angezeigt.
If you change the host name of a vCenter Server system or vCenter Server Appliance, the local machine shows the new host name, but the old name appears in the vSphere Web Client and vSphere Client inventory.
Sie können erweiterte Konfigurationsparameter entweder durch Bearbeiten der.vmx-Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine oder durch die Verwendung des vSphere-Clients oder von vSphere Web Client zum Bearbeiten der Einstellungen der VM festlegen.
You can set advanced configuration parameters either by editing the virtual machine's configuration file, .vmx or by using the vSphere client or the vSphere Web Client to edit the virtual machine settings.
Im vSphere Client oder vSphere Web Client wird nach der Durchführung einer Aktion für ein Objekt die Aktion nicht unter „Kürzlich bearbeitete Aufgaben" aufgeführt.
In the vSphere Client or vSphere Web Client, after performing an action on an object, the action does not appear in Recent Tasks.
Bei der Suche im vSphere-Client oder in vSphere Web Client werden veraltete Ergebnisse angezeigt oder es kommt zu einer Zeitüberschreitung
This issue is resolved in this release. Search in the vSphere Client or vSphere Web Client shows outdated results or times out
Wenn Sie über einen Ressourcenpool mit einer vApp verfügen, die virtuelle Maschinen enthält, sehen Sie diese virtuelle Maschinen nicht in der Listenansicht „VMs und Vorlagen" des vSphere Client oder des vSphere Web Client.
If you have a resource pool with a vApp that contains virtual machines, you do not see these virtual machines in a VMs and Templates list view of the vSphere Client or the vSphere Web Client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 258207. Exact: 4. Verstreken tijd: 152 ms.
