Dieses Wechselspiel zwischen Theorie und Praxis führt schnell zu validen Ergebnissen.
This interplay between theory and practice rapidly leads to valid results.
Dieses Cookie erlaubt uns, die Anzahl der validen Besuche zu ermitteln.
This cookie allows us to determine the number of valid visits.
Aussagen über zukünftige Ereignisse auf Basis von validen Daten nennt man Predictive Analytics.
Statements about future events based on valid data are called predictive analytics.
Ein überladenes Argument kann einen validen Punkt diskreditieren und ihn unzuverlässig erscheinen lassen.
An overcooked argument can discredit a valid point, making it seem untrustworthy.
Für den Empfang des Newsletters bedarf es einer validen E-Mail-Adresse.
A valid e-mail address is required in order to receive the newsletter.
Die Vergütung erfolgt für jeden neuen und aktiven Teilnehmer mit validen Daten.
The compensation is done for each new and active participants with valid data.
Ich schätze clevere Satire, die einen validen Punkt macht und gleichzeitig unterhält.
I appreciate clever lampooning that makes a valid point while entertaining.
Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse sowie Ihres Namens erforderlich.
This requires the entry of a valid e-mail address and your name.
Zur Aufnahme über die Haut liegen zurzeit keine validen Studienergebnisse vor.
There are currently no valid study results for the absorption via the skin.
Mit modernen, validen Forschungsmethoden gelangen wir zu aussagekräftigen Ergebnissen.
Modern, valid research methods enable us to deliver conclusive and applicable results.
Das Schaffen einer validen, kommunizierbaren Datenbasis ist die Voraussetzung.
Creation of a valid, communicable database is the prerequisite.
Diese Neuerungen erlauben ein effizientes Arbeiten und führen unmittelbar zu einem validen Analyseergebnis.
These innovations allow efficient work and cause immediately to a valid analysis result.
Ihre Oberflächlichkeit während der Diskussionen überschattete oft ihre sehr validen Punkte.
Her frivolousness during discussions often overshadowed her very valid points.
