We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validated test methods
validated testing methods
Regelmäßige Kalibrierungen der Messmittel und validierte Prüfmethoden sind selbstverständlich.
Regular calibration of equipment and validated test methods is a matter of course.
Die Analyse von Rohstoffen, Zwischen- und Fertigprodukten erfordert validierte Prüfmethoden.
The analysis of raw materials, intermediate and finished products requires validated test methods.
Sobald geeignete validierte Prüfmethoden verfügbar werden, sollten die Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission (2) und gegebenenfalls die Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 geändert werden, um Tierversuche zu ersetzen, zu reduzieren oder erträglicher zu gestalten.
When appropriate validated test methods become available, the Commission Regulation (EC) No 440/2008 (2) and the Annexes to Regulation (EC) No 1907/2006 should be amended, if relevant, so as to replace, reduce or refine animal testing.
Sobald geeignete validierte Prüfmethoden verfügbar werden, sollten die Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission und gegebenenfalls die Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 geändert werden, um Tierversuche zu ersetzen, zu reduzieren oder erträglicher zu gestalten.
When appropriate validated test methods become available, the Commission Regulation (EC) No 440/2008 and the Annexes to Regulation (EC) No 1907/2006 should be amended, if relevant, so as to replace, reduce or refine animal testing.
Für die genannten Produkte müssen klare Etikettierungsvorschriften festgelegt werden, die eine amtliche Überwachung auf einer zuverlässigen, leicht wiederholbaren und praktikablen Grundlage ermöglichen. Zu diesem Zweck sollten allgemeine wissenschaftlich validierte Prüfmethoden entwickelt werden.
Whereas it is necessary to establish clear labelling rules for the abovementioned products, allowing official control on a reliable, readily repeatable and practicable basis; whereas common scientifically validated testing methods should be developed
Die neuen EU-Rechtsvorschriften für Chemikalien, Arzneimittel und Kosmetika schreiben validierte Prüfmethoden vor.
New EU legislation in the chemical, pharmaceutical and cosmetic fields calls for validated testing methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.