We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit PlantWeb basieren diese Entscheidungen und Handlungen auf validierten Daten, die direkt aus dem Zentrum Ihrer Anlage kommen - Ventile, Instrumente, Pumpen, Motoren und Prozessvorrichtungen - und von unseren Systemen und unserer Software integriert und in anwendbare Informationen umgesetzt werden.
With PlantWeb, those decisions and actions are based on validated information that comes from the heart of your operation - the valves, instruments, pumps, motors, and process equipment - and is integrated and turned into actionable information by our systems and software.
Alle im betreffenden elektronischen System validierten Daten werden nach Ablauf des Jahres, in dem sie validiert wurden, mindestens drei Jahre lang gespeichert, sofern nichts anderes bestimmt ist.
All data validated by the relevant electronic system shall be kept for at least 3 years from the end of the year in which such data was validated, unless otherwise specified.
(Artikel 16 Absatz 1 des Zollkodex) Alle im betreffenden elektronischen System validierten Daten werden nach Ablauf des Jahres, in dem sie validiert wurden, mindestens drei Jahre lang gespeichert, sofern nichts anderes bestimmt ist.
(Article 16(1) of the Code) All data validated by the relevant electronic system shall be kept for at least 3 years from the end of the year in which such data was validated, unless otherwise specified.
Spezialisierte Betrüger kaufen die validierten Daten und verdienen damit Geld über verschiedene Kanäle, z. B. bei Einzelhändlern, Finanzdienstleistern, Versicherern und Steuerbehörden.
Specialized fraudsters buy that validated data and monetize it through various channels of retail theft, financial fraud, or government benefits and tax fraud.
Die mit der Software „SoFi" validierten Daten ermöglichen Benchmarks und können für Energieausweise sowie Bestandszertifizierungen genutzt werden.
The validated data enables benchmarks and can be used for energy certificates and certifications of existing properties.
Ein individueller Zugang zu spezifischen Informationen, beispielsweise zu validierten Daten und Statistiken, wird dem Datenbereitsteller eingeräumt, auf den sich die Informationen und Aktivitäten unmittelbar beziehen.
Individual access to specific information, such as validated data and statistics, shall be granted to the data provider to whom the information and activities directly relate.
Die validierten Daten sind ihrerseits die Grundlage für das Verkehrsmanagementsystem, das Emissionsmodell sowie für die Beurteilung des politischen und institutionellen Rahmens für alternative Verkehrssysteme und deren Finanzierung.
The validated data is the basis for the traffic management system, the emission modeling, and the assessment of the political and institutional framework for an alternative transportation system and its financing.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Umwandeln in eine interne Datenstruktur (74) einer universalen Managementobjektschicht (44; 54, 64) ein Formatieren der validierten Daten in eine Aktion und/oder einen Parameter beinhaltet.
The method of claim 1, wherein converting to an internal data structure (74) of a universal management object layer (44; 54, 64) includes formatting the validated data into at least one of an action and a parameter.
Die validierten Daten werden schließlich an die Fachabteilungen zur Rechnungsprüfung und -freigabe und die passenden Workflows im SAP-System übergeben.
Validated data is then forwarded to the specialist departments for invoice review and approval and imported into the corresponding workflows in the SAP system.
Im Anschluss übergibt der Cloud Service alle validierten Daten im gewünschten Format samt Originaldokument an die ERP-Anwendung.
Subsequently, the cloud service transfers all validated data to the ERP application in the required format, along with the original documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
